Wall Of Voodoo — The Grass Is Greener songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Grass Is Greener" van Wall Of Voodoo.
Songteksten
Hey-ho, Daddy’s home!
Heeeerrrreeee’s Johnny!!!
Where did everybody go!!!
Goodbye Chicago
Goodbye Miami skies
«ground control to Major Tom
My soul been psychodelisized…»
They say the grass is greener
On the other side of the fence
And the meat is sweeter
It takes two to do the dance
Man, the girl is a dream!
I ain’t seen one like that since…
They say the grass is greener
On the other side of the fence
Well, the girl from New York
Digs Peter Tork and the girls
From Milwaukee do the Walkie-Talkie
Cheerleaders in Atlanta do the
Boom-shagga-lagga, shouting
They walk and they walk and
They talk and they talk and
Theywalkandtheywalkandthey
Talkandtheytalkandtheywalkand
Theywalkandtheytalkandtheytalk
All night to get it right, but inside
They say the grass is greener
On the other side of the fence
And the meat is sweeter
It takes two to do the dance
Man, the girl is a dream!
I ain’t seen one like that since…
They say the grass is greener
On the other side of the fence
On the other side of the fence
On the other side of the fence
Jimmy’s dad says
«son, there’s a small hotel
Two high on Ten High
And Chantilly. Man! I love the
Smell of another man’s life
I love the smell of another man’s wife
Strike while the iron’s hot
I know it’s wrong, but I can’t stop
I love your mom, but I’m a bum and
Hey, c’mon…»
They say the grass is greener
On the other side of the fence
And the meat is sweeter
It takes two to do the dance
Man, the girl is a dream!
I ain’t seen one like that since…
Songtekstvertaling
Papa is thuis.
Heeeerrreeee ' s Johnny!!!
Waar is iedereen?!!
Vaarwel Chicago
Vaarwel Miami skies
"grondcontrole aan majoor Tom
Mijn ziel is psychodeliseerd.…»
Ze zeggen dat het gras groener is.
Aan de andere kant van de omheining
En het vlees is zoeter
Er zijn er twee nodig om de dans te doen.
Man, het meisje is een droom!
Zo eentje heb ik niet meer gezien sinds ... …
Ze zeggen dat het gras groener is.
Aan de andere kant van de omheining
Nou, het meisje uit New York
Opgravingen Peter Tork en de meisjes
Van Milwaukee doe de Walkie-Talkie
Cheerleaders in Atlanta doen de
Boom-shagga-lagga, schreeuwen
Ze lopen en lopen en
Ze praten en ze praten en
Ze lopen en lopen en ze lopen.
Praat met hen en de anderen
Ze lopen en praten met elkaar.
De hele nacht om het goed te doen, maar binnen
Ze zeggen dat het gras groener is.
Aan de andere kant van de omheining
En het vlees is zoeter
Er zijn er twee nodig om de dans te doen.
Man, het meisje is een droom!
Zo eentje heb ik niet meer gezien sinds ... …
Ze zeggen dat het gras groener is.
Aan de andere kant van de omheining
Aan de andere kant van de omheining
Aan de andere kant van de omheining
Jimmy ' s vader zegt
"zoon, er is een klein hotel
Twee hoog op tien hoog
En Chantilly. Man! Ik hou van de
De geur van het leven van een andere man
Ik hou van de geur van de vrouw van een andere man.
Smeed terwijl het ijzer heet is
Ik weet dat het verkeerd is, maar ik kan niet stoppen.
Ik hou van je moeder, maar ik ben een zwerver.
Hé, kom op.…»
Ze zeggen dat het gras groener is.
Aan de andere kant van de omheining
En het vlees is zoeter
Er zijn er twee nodig om de dans te doen.
Man, het meisje is een droom!
Zo eentje heb ik niet meer gezien sinds ... …