Wall Of Voodoo — End Of An Era songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "End Of An Era" van Wall Of Voodoo.

Songteksten

The end of the daydream
The end of the side
The end of relations
The end of my mind
The end of the shoreline
The end of the heat
The end of the cold
The end of an era
My conscience calls me to the phone
Speaking voice telling me it’s time to go
I think of the past, and the present, and the future
I start to say
The end of the almost
The end of the sigh
It’s the end of the highway
It’s the end of the lie
The end of the girl
The end of the world
The end of the romance
It’s the end of an era
My conscience calls me to the phone
Speaking voice telling me it’s time to go
I think of the past, and the present, and the future
It’s all the same
Speaking voice telling me it’s time to go
I think of the past, and the present, and the future
spoken in bad Italian accent:
I sink of ze past, and ze present, and ze future
And it’s all de same
It’s all de same

Songtekstvertaling

Het einde van de dagdroom
Het einde van de zijkant
Het einde van de betrekkingen
Het einde van mijn geest
Het einde van de kustlijn
Het einde van de hitte
Het einde van de kou
Het einde van een tijdperk
Mijn geweten roept me aan de telefoon
Sprekende stem zegt me dat het tijd is om te gaan
Ik denk aan het verleden, het heden en de toekomst.
Ik begin te zeggen:
Het einde van de bijna
Het einde van de zucht
Het is het einde van de snelweg
Het is het einde van de leugen.
Het einde van het meisje
Het einde van de wereld
Het einde van de romantiek
Het is het einde van een tijdperk
Mijn geweten roept me aan de telefoon
Sprekende stem zegt me dat het tijd is om te gaan
Ik denk aan het verleden, het heden en de toekomst.
Het is allemaal hetzelfde.
Sprekende stem zegt me dat het tijd is om te gaan
Ik denk aan het verleden, het heden en de toekomst.
gesproken in slecht Italiaans accent:
Ik Zink van het verleden, en het heden, en de toekomst
En het is allemaal hetzelfde
Het is allemaal hetzelfde.