Wall Of Voodoo — Blackboard Sky songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Blackboard Sky" van Wall Of Voodoo.

Songteksten

Their frying fish in Chinatown
And the wind smells of rain
My head is ticking like a bomb
On a subway train
Now I cut to the on high
And I get opened up like venetian blinds
When I draw your face on blackboard sky
Yeah I draw your face on blackboard sky
The worst is over hum a hymn
To her burning my faith
For such a villain I am criminally underpaid
Now my rope is tied
The gas is on The chair is begging to be climbed
When I draw your face on blackboard sky
Yeah I draw your face on blackboard sky
And if I look in your eye
And see you yes
And if I see you say yes
We’ll be happy once again
Fresh out of hell on a morning so cold and alone
Nobody there to say welcome home
So I roll like the leaves
I blow like the sand
And I tumble like a paper cup
That’s caught in the wind
Now I see all sides
Sense is not issue
I’ve got the eyes of the blind
When I draw your face on blackboard sky
Yeah I draw your face on blackboard sky

Songtekstvertaling

Hun vis in Chinatown
En de wind ruikt naar regen
Mijn hoofd tikt als een bom.
In de metro
Nu ga ik naar de on high
En ik word opengedaan als Venetiaanse jaloezieën
Als ik je gezicht teken op de sterrenhemel
Ja, ik teken je gezicht op de sterrenhemel.
Het ergste is over neuriën een hymne
Op haar brandend mijn geloof
Voor zo ' n schurk ben ik strafrechtelijk onderbetaald.
Nu is mijn touw vastgebonden.
Het gas ligt op de stoel en smeekt om beklommen te worden.
Als ik je gezicht teken op de sterrenhemel
Ja, ik teken je gezicht op de sterrenhemel.
En als ik in je ogen kijk
En tot ziens.
En als ik zie dat je ja zegt
We zullen weer gelukkig zijn.
Vers uit de hel op een ochtend zo koud en alleen
Niemand om welkom thuis te zeggen.
Dus ik rol als de bladeren
Ik blaas als het zand
En ik val als een papieren bekertje.
Dat is gevangen in de wind
Nu zie ik alle kanten
Sense is not issue
Ik heb de ogen van de blinden
Als ik je gezicht teken op de sterrenhemel
Ja, ik teken je gezicht op de sterrenhemel.