Walking Papers — A Place Like This songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Place Like This" van Walking Papers.
Songteksten
Her smile was an invitation
To start a conversation
So I moved in closer wearing
Too much cologne
I asked her if she came here often
If she might like a drink
Said I think we should find some place where
We can be alone
She said, «I must be going»
So I grabbed her by the wrist
I said, «what's the girl like you doing
Alone in a place like this?»
I desired her attention
So I decided I should mention
If she felt like dancing
Well, there was room on the floor
I said, «let's spend some time together
Let’s get to know each other»
I felt like maybe
We’ve met some place before
A more fabulous dancer
Did not exist
So I asked her what she’s doing
Alone in a place like this
I longed for a connection
I spun her in all directions
Feeling light on her feet
Is what she enjoys the most
While admiring her complexion
I came across my lonely reflection
And I realized that I have been dancing
Not with a woman, but with a ghost
So I pulled myself together
Hoping no-one noticed
What’s a guy like me doing dancing
Alone in a place like this
Alone in a place like this
Alone in a place like this
Songtekstvertaling
Haar glimlach was een uitnodiging.
Om een gesprek te beginnen
Dus ik ben dichterbij komen wonen.
Te veel parfum.
Ik vroeg haar of ze hier vaak kwam.
Als ze misschien een drankje wil
Hij zei dat ik denk dat we een plek moeten vinden waar
We kunnen alleen zijn.
Ze zei:»
Dus greep ik haar bij de pols.
Ik zei: "wat doet dat meisje als jij?
Alleen op een plek als deze?»
Ik verlangde naar haar aandacht.
Dus ik besloot dat ik
Als ze zin had om te dansen
Er was ruimte op de vloer.
Ik zei, " Laten we wat tijd samen doorbrengen
Laten we elkaar leren kennen.»
Ik voelde me misschien
We kennen elkaar ergens van.
Een meer fantastische danser.
Bestond niet
Dus vroeg ik haar wat ze aan het doen was.
Alleen op een plek als deze
Ik verlangde naar een verbinding.
Ik draaide haar in alle richtingen
Ze voelt zich licht op haar voeten.
Is waar ze het meest van geniet
Tijdens het bewonderen van haar teint
Ik kwam mijn eenzame reflectie tegen
En ik realiseerde me dat ik heb gedanst
Niet met een vrouw, maar met een geest.
Dus ik heb mezelf bij elkaar geraapt.
Hopend dat niemand het merkte.
Waarom danst een man als ik?
Alleen op een plek als deze
Alleen op een plek als deze
Alleen op een plek als deze