Walking for Pennies — Truth Has Been Told songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Truth Has Been Told" van Walking for Pennies.
Songteksten
You got that silver spoon, yes I’ve
Seen it dangling from your mouth, when
You give some sorry excuse
For the mess that you’ve made of your momma’s house
Built up and born into waste
It’s no surprise when your eyes confess, cause
We all get used to the taste
Of sugar-coated words and the sweet smell of success
You traded your soul for a smile and a wink
Oh yeah, easy as sin,
Well it is what it is, but it ain’t what you think
No, no, the clever don’t always win
So cling to your crown if you will
But you can’t turn paper to gold
Anymore than a lie can deceive once the
Truth has been told
The twist and turn of a word
Can polish it up til it shines like new
We bop our heads to the beat
But more often than not it’s the same old tune
Well god helps those who help themselves
So grab another piece of the pie
And don’t you mind if there’s some
Who never got none
They must’ve been unwilling to try
You traded your soul for a smile and a wink
Oh yeah, easy as sin,
Well it is what it is, but it ain’t what you think
No, no, the clever don’t always win
So cling to your crown if you will
But you can’t turn paper to gold
Anymore than a lie can deceive once the
Truth has been told
Well tell yourself the stars aligned and brought you down to the earth
A celestial prophecy, how blessed are we by your noble birth
But we are just flesh and blood and sometimes love and hate
And it don’t matter what you say…
You traded your soul for a smile and a wink
Oh yeah, easy as sin,
Well it is what it is, but it ain’t what you think
No, no, the clever don’t always win
So cling to your crown if you will
But you can’t turn paper to gold
Anymore than a lie can deceive once the
Truth has been told
Songtekstvertaling
Je hebt die zilveren lepel, Ja Ik heb
Ik zag het bungelen aan je mond, toen
Je geeft spijt.
Voor de rotzooi die je hebt gemaakt van je moeders huis
Opgebouwd en geboren in afval
Het is geen verrassing als je ogen bekennen, want
We wennen allemaal aan de smaak.
Van met suiker beklede woorden en de zoete geur van succes
Je hebt je ziel geruild voor een glimlach en een knipoog.
Oh ja, zo makkelijk als zonde,
Het is wat het is, maar het is niet wat je denkt.
Nee, nee, de slimmerik wint niet altijd.
Dus hou je vast aan je kroon als je wilt
Maar je kunt papier niet in goud veranderen.
Meer dan een leugen kan bedriegen zodra de
De waarheid is verteld.
De draai en draai van een woord
Kan het oppoetsen tot het schijnt als nieuw
We slaan ons hoofd op de beat.
Maar meestal is het hetzelfde liedje.
God helpt hen die zichzelf helpen.
Dus pak nog een stuk van de taart.
En vind je het niet erg als er wat is?
Die nooit kreeg geen
Ze waren vast niet bereid om het te proberen.
Je hebt je ziel geruild voor een glimlach en een knipoog.
Oh ja, zo makkelijk als zonde,
Het is wat het is, maar het is niet wat je denkt.
Nee, nee, de slimmerik wint niet altijd.
Dus hou je vast aan je kroon als je wilt
Maar je kunt papier niet in goud veranderen.
Meer dan een leugen kan bedriegen zodra de
De waarheid is verteld.
Vertel jezelf dat de sterren op één lijn staan en je naar de aarde hebben gebracht.
Een hemelse profetie, hoe gezegend zijn wij door uw edele geboorte
Maar we zijn gewoon vlees en bloed en soms liefde en haat
En het maakt niet uit wat je zegt.…
Je hebt je ziel geruild voor een glimlach en een knipoog.
Oh ja, zo makkelijk als zonde,
Het is wat het is, maar het is niet wat je denkt.
Nee, nee, de slimmerik wint niet altijd.
Dus hou je vast aan je kroon als je wilt
Maar je kunt papier niet in goud veranderen.
Meer dan een leugen kan bedriegen zodra de
De waarheid is verteld.