Walkin' Jim Stoltz — Big Fat Fish songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Big Fat Fish" van Walkin' Jim Stoltz.
Songteksten
1) Out in the wilds, where the water runs clean,
It’s clear and cold in the mountain streams,
I saw the flash of a fin, and a shiney gleam,
I said that’s not a fish it’s a submarine.
Chorus: He’s a big fat fish, big and bold,
A big fat fish, he likes his water cold,
He’s a big fat fish, swimming about,
A big fat fish, he’s a mighty bull trout.
2) He’s got an appetite, put a whale to shame
He’ll eat fish or ducks, or a bug chow mein,
There’s a tidal wave when he wiggles his tail,
If you weighed that boy he’d break your scale.
3) He needs the wild rivers, and I think it’s clear,
Lots of trees, both far and near,
They keep the water cool and give it shade,
When he’s splashing there he’s got it made.
4) A big bull trout is one of a kind,
Search high and low, but you’ll never find,
A mighty fish like him, sakes alive,
Keep it wild and he will survive.
Songtekstvertaling
1) in de wildernis, waar het water schoon loopt,
Het is helder en koud in de bergen.,
Ik zag de flits van een vin, en een glimmende glans.,
Ik zei dat het geen vis is, maar een onderzeeër.
Chorus: He ' S a big fat fish, big and bold,
Een grote vette vis, hij houdt van koud water.,
Hij is een grote vette vis, zwemmend over,
Een grote vette vis, hij is een machtige stierforel.
2) Hij heeft een eetlust, zet een walvis te schande
Hij eet vis of eenden, of een insect chow mein.,
Er is een vloedgolf als hij met zijn staart wiebelt.,
Als je die jongen weegt, breekt hij je weegschaal.
3) Hij heeft de wilde rivieren nodig, en ik denk dat het duidelijk is,
Veel bomen, zowel ver als dichtbij,
Ze houden het water koel en geven het schaduw.,
Als hij daar spettert, laat hij het maken.
4) een grote forel is uniek,
Zoek hoog en laag, maar je zult nooit vinden,
Een machtige vis als hij.,
Hou het wild en hij zal overleven.