Wale — This Thing of Ours songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "This Thing of Ours" van Wale.
Songteksten
Sometimes I get so fucking paranoid
Reminiscing on how them bricks keep going back and forth
I asked the Lord for everything I lack and more
Last thing on my mind was slamming Caddy doors
I just made up my mind, I’m grinding like a boss
Dedicated our lives, sacrifices we lost
Fatal mistakes, talking laws of attraction
The paper I’m making, I upgraded my fashion
Everything tailor-made, flossing’s my passion
Loyalty came first, number one rule in the faction
Follow my actions, came in in '06
Planted my flag, bitch I’m taking no shit
I toted them toolies, I bullied the bullies
I made a few hits, my bank account Jewish
Niggas is minor, the money manure
I’m thinking like Hyman, Godfather the 4th
It was never filmed, therefore never seen
It was never him, that’s what these haters scream
I wrote the script, I was sipping lean
Now meet the myth, I brought along my triple beam
This thing of ours, ohh (ohh)
It’s so mafioso (yeah)
You ain’t never know though (no) never gon' know so (no)
No never, no never, no never, no, no, no, no
This reefer the sweetest, got me thinking much deeper
They don’t rap for a reason, this is rather convenient
Spend money with my team, make my money from hustle
Women love you for fee, niggas hate you for nothing
Never hate you in public, better let they eyes tell it
Ain’t even 5'11″, what the fuck you guys scared of?
I’m a loose cannon, screws damaged
And I do think hip hop music needs some newer standards
Hardest working conglomerate, and that’s word to my mama
Getting up in they mental, get ‘em outta their garments
Adamantly coming at whoever call up for drama
Just know that D.C., Philly, Ohio, Miami got us
Private jet over water, natty dread, got no barber
I see Feds, I go that way, that DMV shit taught us
When you young and you black, they see you as a target
So before them Foamposites, get ya lawyers in order
Ralph
This thing of ours, ohh (ohh)
It’s so mafioso (yeah)
You ain’t never know though (no) never gon' know so (no)
No never, no never, no never, no, no, no, no
The don of all dons since y’all wanna call me something
All a sudden, niggas ball and stunting, y’all just started pulling on Havanas
Pull ya card, ya spineless, where ya heart? I know where mine is
A don is one who accept things he cannot change
Only thing I accept I cannot change is getting old and dying
Gold medallion over my son chest, he’ll hold it down when I sunset
What does death mean to me? I never owned the concept, I was here
I’m just a spirit, let’s get one thing clear
Everything segues into each other
One thing is just an extension of the other, my kid to me
I am my children through history, upstanding men and stand up women
I am existing, I was conceived to break bread with kings and make connections
We haven’t met yet, my reputation you’ve stuck with
Until we have our formal introduction, that’s enough
But every male is not a man
So some of those that will hold out they hand won’t understand
This thing of ours
This thing of ours, ohh (ohh)
It’s so mafioso (yeah)
You ain’t never know though (no) never gon' know so (no)
No never, no never, no never, no, no, no, no
Songtekstvertaling
Soms word ik zo paranoïde.
Herinneringen ophalen over hoe die stenen heen en weer gaan.
Ik vroeg de Heer om alles wat ik mis en meer
Het laatste waar ik aan dacht was deuren van Caddy dichtslaan.
Ik heb net besloten, Ik ben aan het slijpen als een baas.
We hebben onze levens opgeofferd.
Fatale fouten, sprekende wetten van aantrekking
De krant die ik maak, ik heb mijn Mode opgewaardeerd.
Alles op maat gemaakt, flossen is mijn passie.
Loyaliteit kwam op de eerste plaats, de eerste regel in de factie
Volg mijn acties, kwam in ' 06
Ik heb m ' n vlag geplant.
Ik heb ze gepest en gepest.
Ik maakte een paar hits, mijn bankrekening Joods
Negers zijn klein, de geldmest
Ik denk als Hyman, Godfather de 4e
Het is nooit gefilmd, dus nooit gezien.
Hij was het nooit, dat is wat deze haters schreeuwen.
Ik schreef het script, ik dronk lean
Maak kennis met de mythe, ik bracht mijn drievoudige Balk mee
Dit ding van ons, ohh.)
Het is zo maffioso (Ja)
Je weet het nooit, maar je zult het nooit weten.)
Nee, nooit, nooit, nooit, nee, nee, nee, nee, nee
Deze stinkerd de liefste, zette me aan het denken veel dieper
Ze rappen niet voor een reden, dit is nogal handig.
Geef geld uit aan mijn team, verdien mijn geld aan de drukte.
Vrouwen houden van je voor het geld, negers haten je voor niets.
Ik haat je niet in het openbaar.
Waar zijn jullie bang voor?
Ik ben een ongeleid projectiel, schroeven beschadigd.
En ik denk dat hiphop muziek wat nieuwere normen nodig heeft.
Het hardst werkende conglomeraat, en dat is het woord aan mijn moeder.
Ze staan op en trekken ze uit hun kleren.
Hij komt met klem op wie dan ook voor drama belt.
Weet gewoon dat D. C., Philly, Ohio, Miami ons hebben.
Privévliegtuig boven water, natty dread, geen kapper.
Ik zie de FBI, ik ga die kant op, die RDW shit leerde ons
Als je jong en zwart bent, zien ze je als een doelwit.
Dus voor de Foamposites, zorg dat je advocaten in orde zijn.
Ralph.
Dit ding van ons, ohh.)
Het is zo maffioso (Ja)
Je weet het nooit, maar je zult het nooit weten.)
Nee, nooit, nooit, nooit, nee, nee, nee, nee, nee
De don van alle dons sinds jullie me iets willen noemen
Opeens, negers bal en stunts, begonnen jullie met Havana ' s.
Trek je kaart, slappeling, waar is je hart? Ik weet waar de mijne is.
Een don is iemand die dingen accepteert die hij niet kan veranderen.
Het enige wat ik accepteer is dat ik niet kan veranderen is oud worden en sterven.
Gouden medaillon over mijn zoon Borst, hij zal het vasthouden als ik zonsondergang
Wat betekent de dood voor mij? Ik was hier.
Ik ben maar een geest, laten we één ding duidelijk maken.
Alles zit in elkaar.
Het ene is een verlengstuk van het andere, mijn kind voor mij.
Ik ben mijn kinderen door de geschiedenis, eerlijke mannen en sta op vrouwen
Ik ben er, Ik ben verwekt om brood te breken met koningen en connecties te maken.
We hebben elkaar nog niet ontmoet, mijn reputatie waar je aan vastzit
Totdat we onze formele introductie hebben, is dat genoeg.
Maar elke man is geen man.
Dus sommigen van hen die de hand uitstorten zullen het niet begrijpen.
Dit ding van ons
Dit ding van ons, ohh.)
Het is zo maffioso (Ja)
Je weet het nooit, maar je zult het nooit weten.)
Nee, nooit, nooit, nooit, nee, nee, nee, nee, nee