Waldir Azevedo — Pedacinhos do Céu songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pedacinhos do Céu" van Waldir Azevedo.
Songteksten
Sei que me amas com grande fervor
Há em teus lábios mil frases de amor
Entretanto, eu preciso ouvir a voz da razão
Para saber, se direi sim ou não
És para mim um formoso troféu
Vejo em ti pedacinhos do céu
Porém preciso refletir mais um pouquinho
Para não desiludir ao meu dorido coração
Que ainda sente a emoção de uma ingratidão
Afinal, com ardor, com fervor e muito apreço
Eu agradeço a beleza, a nobreza, e a grandeza do troféu
Julgo-me feliz pois sempre quis
E tudo fiz para exaltar um grandioso amor
E incluir neste chorinho, entre beijos e carinhos
Pedacinhos lá do céu
Songtekstvertaling
Ik weet dat je veel van me houdt.
Er zijn op je lippen duizend zinnen van liefde
Ondertussen moet ik de stem van de rede horen.
Om te weten of ik ja of nee zeg.
Je bent een mooie trofee voor mij.
Ik zie in jullie kleine stukjes hemel
Maar ik moet een beetje meer nadenken
Om mijn pijnlijke hart niet teleur te stellen
Die nog steeds de sensatie voelt van een ondankbaarheid.
Immers, met vurig, met ijver en veel waardering
Ik waardeer de schoonheid, adel en grootsheid van de trofee.
Ik denk dat ik gelukkig ben omdat ik altijd al wilde
En ik deed alles om een grote liefde te verheffen
En voeg in deze schreeuw, tussen kussen en strelen
Kleine stukjes uit de lucht