Wakefield — Quietly Complaining songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Quietly Complaining" van Wakefield.
Songteksten
Dying here, on the phone, no one’s talking
In my head, i can hear, angels laughing
But she won’t, ever say, what she’s thinking
Sunday past, unimpressed, my good suit wasted
He knows, she knows, everyone but me knows
O please, help me, won’t somebody tell me
How long will i be waiting
Soaking wet in the rain
I’ll just, stand here, quietly complaining
Hard to breathe, memories, casting shadows
Missing words, little clues, over-thinking
What do i, why do i, no one tells me
In my head, i still hear, angels laughing
He knows, she knows, everyone but me knows
O please, help me, won’t somebody tell me
How long will i be waiting
Soaking wet in the rain
I’ll just, stand here, quietly complaining
She’s inside, warm and dry, and im all wet
Down and low, gettin' old, not dead yet
But i just can’t ?give up yet?
I just want to show this world
How long… should i keep waiting
Pulling myself down the drain
How long will i be waiting
Soaking wet in the rain
I’ll just stand here quietly complaining (x3)
Songtekstvertaling
Hier sterven, aan de telefoon, niemand praat.
In mijn hoofd hoor ik engelen lachen
Maar ze zal nooit zeggen wat ze denkt.
Zondagse verleden, niet onder de indruk, mijn goede pak verspild
Hij weet het, zij weet het, iedereen behalve ik weet het.
Help me, alsjeblieft.
Hoe lang zal ik wachten?
Drijfnat in de regen
Ik ga hier gewoon staan klagen.
Moeilijk om te ademen, herinneringen, het werpen van schaduwen
Ontbrekende woorden, kleine aanwijzingen, overdenkend.
Wat moet ik, Waarom moet ik, niemand vertelt me
In mijn hoofd hoor ik nog steeds engelen lachen
Hij weet het, zij weet het, iedereen behalve ik weet het.
Help me, alsjeblieft.
Hoe lang zal ik wachten?
Drijfnat in de regen
Ik ga hier gewoon staan klagen.
Ze is binnen, warm en droog, en ik ben helemaal nat.
Down and low, Getin ' old, not dead yet
Maar ik kan het gewoon niet ?geef je het al op?
Ik wil deze wereld laten zien
Hoe lang ... moet ik blijven wachten?
Mezelf door de afvoer trekken
Hoe lang zal ik wachten?
Drijfnat in de regen
Ik blijf hier rustig staan klagen (x3)