Wake the Bear — Our Romantic Apocalypse songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Our Romantic Apocalypse" van Wake the Bear.
Songteksten
If it’s today, are we ready as we can be?
Treat the windowpanes with
anti-rocket bottled chocolate.
Let these beings, if they want us,
come and hunt us.
If it’s today, we’re as ready as we can be.
Duct tape the drain
in the bathtub where we find love.
Let the water that surrounds us fill around us.
Fill around us.
Duct tape the drain
in this bathtub where we make love
as the water warm around us slowly drowns us.
Let it drown us.
Songtekstvertaling
Als het vandaag is, zijn we er dan klaar voor?
Behandel de vensterbanken met
anti-raket chocolade gebotteld.
Laat deze wezens, als ze ons willen,
kom op ons jagen.
Als het vandaag is, zijn we er klaar voor.
Duct tape de afvoer
in de badkuip waar we liefde vinden.
Laat het water dat ons omringt zich om ons heen vullen.
Vul om ons heen.
Duct tape de afvoer
in deze badkuip waar we vrijen
terwijl het warme water om ons heen ons langzaam verdrinkt.
Laat het ons verdrinken.