Wake the Bear — Matress songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Matress" van Wake the Bear.
Songteksten
Lover, one more time before I leave.
We’re young and full of wine, it’s all we need.
Pieces of our mattress are falling ‘round like snow.
Lover, never learn to let me go.
Lover, why you look so far away?
There’s something on your mind you will not say.
The memories of our mattress are fading clean away.
Lover, learn to use it once again.
Lover, cover me I’m feeling cold.
Warm my memories now that we’re old.
Places in our mattress are worn from my disease.
Lover, one more time before I leave.
These places in my memory are covered now with snow.
Lover, one more time before I go…
Songtekstvertaling
Minnaar, nog één keer voor ik vertrek.
We zijn jong en vol wijn, dat is alles wat we nodig hebben.
Stukken van onze matras vallen rond als sneeuw.
Lover, leer me nooit te laten gaan.
Liefje, waarom kijk je zo ver weg?
Er is iets wat je niet wilt zeggen.
De herinneringen aan onze matras vervagen.
Lover, leer het nog eens te gebruiken.
Liefje, dek me. Ik heb het koud.
Verwarm mijn herinneringen nu we oud zijn.
Plaatsen in onze matras zijn Versleten van mijn ziekte.
Minnaar, nog één keer voor ik vertrek.
Deze plaatsen in mijn geheugen zijn nu bedekt met sneeuw.
Lover, nog één keer voordat ik ga.…