Wake the Bear — In Bars songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "In Bars" van Wake the Bear.
Songteksten
Take off your pretty blouse.
I’ll take you to the house
where simple plans and dirt
can wash away the hurt.
You say please stop the car.
But we haven’t gone that far.
You say you want to leave.
Damn you girls and cars.
My escape is in bars.
Tie up your pretty hair.
I’ve got ideas to share
where blocks and clocks of wood
have slowed down like we should.
Please don’t turn up your nose
at working people’s clothes.
You say you want to leave me.
Don’t say you want to leave me.
Songtekstvertaling
Doe je mooie blouse uit.
Ik breng je naar het huis.
waar eenvoudige plannen en vuil
kan de pijn wegspoelen.
Je zegt alsjeblieft stop de auto.
Maar zover zijn we niet gekomen.
Je zegt dat je weg wilt.
Verdomme, meiden en auto ' s.
Mijn ontsnapping is in bars.
Bind je mooie haar vast.
Ik heb ideeën om te delen.
blokken en klokken, van hout
zijn vertraagd zoals we zouden moeten.
Doe alsjeblieft je neus niet omhoog.
in werkkleding.
Je zegt dat je me wilt verlaten.
Zeg niet dat je me wilt verlaten.