Wake the Bear — I Think I'm Ready for This songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Think I'm Ready for This" van Wake the Bear.
Songteksten
I think I’m ready for this.
Pick up a razor, shave my face again.
Go all the places that I’ve never been.
Do all the things that I’ve missed.
I think I’m ready for right.
Pick up the pieces, play this game again.
Spend all the cash I can’t afford to spend
On some stranger I’ll meet tonight.
I think I’m ready for this
to show up unannounced at my door.
We’ll drink red wine til we hit the floor.
Do things I never could do.
I think I’m ready for you.
Studied the books, I know the looks I’ve read.
Cleaned up the house, the car, and made my bed.
Checked off to-dos on my list.
I think I’m ready for this
to show up unannounced at my door.
We’ll both refrain til we can’t no more.
This thing can’t come soon enough…
I think I’m ready for love.
Bring on the pink hearts and the pretty lace.
Bring on the angels with the models' face.
Bring all the life to my lips.
I think I’m ready for this
to show up unannounced at my door.
To throw me down, make my body sore.
This thing can’t come soon enough.
I think I’m ready for love.
Songtekstvertaling
Ik denk dat ik er klaar voor ben.
Pak een scheermes, scheer mijn gezicht weer.
Ga naar alle plaatsen waar ik nog nooit geweest ben.
Doe alle dingen die ik gemist heb.
Ik denk dat ik er klaar voor ben.
Raap de stukjes op, speel dit spel opnieuw.
Geef al het geld uit dat ik niet kan uitgeven.
Op een vreemde ontmoet ik vanavond.
Ik denk dat ik er klaar voor Ben.
om onaangekondigd aan mijn deur te verschijnen.
We drinken rode wijn tot we op de grond liggen.
Dingen doen die ik nooit kon doen.
Ik denk dat ik klaar voor je ben.
Ik heb de boeken bestudeerd, ik ken de blikken die ik heb gelezen.
Het huis, de auto en mijn bed opgemaakt.
Ik heb to-dos op mijn lijst gezet.
Ik denk dat ik er klaar voor Ben.
om onaangekondigd aan mijn deur te verschijnen.
We onthouden ons allebei tot we niet meer kunnen.
Dit ding kan niet snel genoeg komen.…
Ik denk dat ik klaar ben voor de liefde.
Breng de roze harten en de mooie kant.
Breng de engelen met het gezicht van de modellen.
Breng al het leven naar mijn lippen.
Ik denk dat ik er klaar voor Ben.
om onaangekondigd aan mijn deur te verschijnen.
Om me neer te gooien, om mijn lichaam pijn te doen.
Dit ding kan niet snel genoeg komen.
Ik denk dat ik klaar ben voor de liefde.