Wake the Bear — Holy Moses songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Holy Moses" van Wake the Bear.
Songteksten
John the Baptist, I sure could use a hand —
I need a favor from ya, boy.
Like we practiced, help me wash my hands
before she comes in through the door.
Mother Mary, I sure could use your grace
I need a favor just for me.
Sure it’s scary. I do feel out of place but
count me on your rosary.
Holy Moses! I think she’s gorgeous so can’t you please just get your man Jesus
for me…
Holy Spirit, when can I feel you here?
I need a favor from you now.
Can you steer it, keep my message clear
Before I drive it through the ground?
And we’re forever undergound…
Holy Moses! I think she’s gorgeous so can’t you please just get your man Jesus
or part the seas that grow in between us… oh.
Holy Moses! She’s goddamned gorgeous.
So, can’t you please just get your main man Jesus
or part the seas that grow in between us… for me.
Treat my single wish
as if it were a fish.
And I’ll be good as gold.
Songtekstvertaling
Johannes de Doper, ik kan wel wat hulp gebruiken. —
Ik heb een gunst van je nodig, jongen.
Zoals we geoefend hebben, help me mijn handen te wassen.
voordat ze door de deur komt.
Moeder Maria, Ik kan uw genade wel gebruiken.
Ik heb een gunst nodig.
Natuurlijk is het eng. Ik voel me niet op mijn plaats, maar
reken maar op je rozenkrans.
Heilige Mozes! Ik vind haar prachtig, dus kun je alsjeblieft je man Jezus niet halen?
voor mij…
Heilige Geest, Wanneer kan ik je hier voelen?
Ik heb nu een gunst van je nodig.
Kun je het sturen, mijn boodschap duidelijk houden?
Voordat ik het door de grond rijd?
En we zijn voor altijd ondergedoken…
Heilige Mozes! Ik vind haar prachtig, dus kun je alsjeblieft je man Jezus niet halen?
of de zeeën scheiden die tussen ons groeien...
Heilige Mozes! Ze is verdomme prachtig.
Dus, kun je alsjeblieft je hoofdman Jezus niet halen?
of de zeeën scheiden die tussen ons groeien... voor mij.
Behandel mijn enige wens
alsof het een vis was.
En Ik zal zo goed als goud zijn.