Wake the Bear — Ghost Shirt songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ghost Shirt" van Wake the Bear.
Songteksten
Mother, give me your ghost shirt
to take away this hurt
when they pummel me with sticks and stones
and terrorize my bones.
I’ll be damned if I’ll be good.
I’ve seen my life from both sides of this river.
It’s time I should slither from one of these skins.
I’ll get it right when it’s time to deliver,
if I could forgive her all of her sins.
Brother, give me your ghost shirt
to take away the hurt
when their bullets push into my chest
and leave me there to rest.
They’ll find me there.
I’ve lived my life from both sides of this river.
It’s time I should slither from one of these skins.
I’ll get it right when it’s time to deliver,
if I could forgive her all of her sins.
All of her sins…
Songtekstvertaling
Moeder, geef me je spookshirt.
om deze pijn weg te nemen.
als ze me slaan met stokken en stenen
en mijn botten terroriseren.
Ik zal niet braaf zijn.
Ik heb mijn leven gezien aan beide kanten van deze rivier.
Het is tijd dat ik uit een van deze huiden glibber.
Ik zal het goed doen als het tijd is om te leveren.,
als ik haar al haar zonden kon vergeven.
Broer, geef me je spookhirt.
om de pijn weg te nemen
als hun kogels in mijn borst duwen
en laat me daar rusten.
Ze zullen me daar vinden.
Ik heb mijn leven geleefd aan beide kanten van deze rivier.
Het is tijd dat ik uit een van deze huiden glibber.
Ik zal het goed doen als het tijd is om te leveren.,
als ik haar al haar zonden kon vergeven.
Al haar zonden…