Wael27 — Teufelswerk songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Teufelswerk" van Wael27.
Songteksten
Ich erzähl euch ne Geschichte, die nie einer verstehn kann
Über eine Anna mit Ahmed als Ehemann
Und weil er den Glauben vernachlässigt hat, weil die
Kultur seiner Frau ihn nachdenklich macht, scheißt er
Auf den harten Umgang mit seiner Geliebten
Und hört nach und nach auf ihr einige Dinge zu verbieten
Auch wenn sie keine Kinder will, für ihn ist sie die Richtige
In der neuen Zeit ist Karriere halt das wichtigste
Respektlose Welt, jeder achtet nur aufs Geld
Und leider, interessiert keinen, was Papa davon hält
Zurück zu Anna, die die Tattoowierungen als Kunst sieht
Und sich deshalb gerne vor anderen Männern umzieht
Ahmed ist ein guter Mann, im Leben noch nicht fremd gegangen
Und Anna ist am überlegen, wie sie es beenden kann
Also macht sie einen Plan (einen Plan) — sie geht ihn einfach fremd und das wars
Hook:
Zwischen Schmerz und Liebe liegt ein schmaler Grat, auf einem spurlosen Weg
Und wenn die Zeit nicht mehr schlägt, ist es zu spät
Das Schicksal spielt ein Streich, ein Gefühl von Glückseligkeit
Keiner weiß bescheid, denn es ist Teufelswerk
Ich erzähl euch ne Geschichte, die nie einer verstehn braucht
Über einen Ahmed mit Anna als Ehefrau
Anna ist ne schlechte Frau, sie hat nur den Teufel im Kopf
Und die Beziehung mit Ahmed bereut sie heute noch
Sie kann sich einfach nicht an seine Art gewöhnen, er sei
Zu streng und viel zu religiös, doch es stimmt nicht
Und es ist klar, dass sie es weiß, diesen Scheiß, redet sie sich einfach
scheinheilig ein
Deswegen hat sie letzte Nacht — die Zeit — mit einem andren Mann im Bett
verbracht
Am nächsten Morgen liegt sie mit verletzenden Gefühlen, denn
Letzte Nacht hat sie vergessen zu verhüten
Sie springt auf und macht sich sofort auf zur Apotheke
Und besorgt sich eins von diesen Schwangerschaftsgeräten
Die Anzeige zeigt 'positiv' und weil sie es im Bad vergisst
Weiß am nächsten Morgen auch Ahmed, dass sie schwanger ist
Hook:
Zwischen Schmerz und Liebe liegt ein schmaler Grat, auf einem spurlosen Weg
Und wenn die Zeit nicht mehr schlägt, ist es zu spät
Das Schicksal spielt ein Streich, ein Gefühl von Glückseligkeit
Keiner weiß bescheid, denn es ist Teufelswerk
Yeah, er ist glücklich, er hat sich jetzt noch mehr verliebt
Er weiß nicht, dass das Kind was kommen wird ihm nichtmal ähnlich sieht
Er weiß nicht, dass sie ihn betrügt (ihn betrügt)
Er weiß nicht, dass sie ihn belügt
Er will sie überraschen, geht nach draußen und kauft sich
Ein kleines Bett für das Baby, was bald im Haus ist
Monate vergehen und es wird immer noch verheimlicht
Die Wehnen sagen, dass Anna für die Geburt bereit ist
Der Junge sieht die Welt und Ahmed gibt ihm den Namen
Des Vaters und hält das Kind stolz in seinen Armen
Vergangenheit vergessen, die Familie scheint jetzt glücklich — zu sein
Doch es ist längst nicht vorbei
Denn der Teufel kommt genau dann, wenn er sein Werk vollenden will
Genau dann, genau dann, schien dieser Moment ganz still
Die Liebe wird stärker und Ahmed, er spürts noch
Bis der leibliche Vater an die Tür klopft. (Tür klopft, Tür klopft, Tür klopft,
Tür klopft)
Zwischen Schmerz und Liebe liegt ein schmaler Grat, auf einem spurlosen Weg
Und wenn die Zeit nicht mehr schlägt, ist es zu spät
Das Schicksal spielt ein Streich, ein Gefühl von Glückseligkeit
Keiner weiß bescheid, denn es ist Teufelswerk
Zwischen Schmerz und Liebe liegt ein schmaler Grat, auf einem spurlosen Weg
Und wenn die Zeit nicht mehr schlägt, ist es zu spät
Das Schicksal spielt ein Streich, ein Gefühl von Glückseligkeit
Keiner weiß bescheid, denn es ist Teufelswerk
Songtekstvertaling
Ik zal je een verhaal vertellen dat niemand kan begrijpen.
Over een Anna met Ahmed als haar man.
En omdat hij het geloof verwaarloosde, omdat
De cultuur van zijn vrouw doet hem denken, hij schijt.
Op de harde behandeling van zijn geliefde
En houdt geleidelijk op haar sommige dingen te verbieden.
Zelfs als ze geen kinderen wil, is ze de juiste voor hem.
In het nieuwe tijdperk is carrière het belangrijkste
Respectloze wereld, iedereen besteedt alleen aandacht aan geld.
En helaas maakt het niemand wat uit wat papa ervan vindt.
Terug naar Anna, die de tatoeages als kunst ziet.
En daarom wil hij zich graag verkleden waar andere mannen bij zijn.
Ahmed is een goede man, nog niet buitenaards in het leven.
En Anna denkt na over hoe het te beëindigen.
Dus ze maakt een Plan - een Plan - ze vervreemdt het gewoon en dat is het
Haak:
Tussen pijn en liefde ligt een smalle bergkam, op een spoorloos pad
En als de tijd stopt met kloppen, is het te laat.
Het lot speelt een grap, een gevoel van gelukzaligheid
Niemand weet het, omdat het Duivelswerk is.
Ik zal je een verhaal vertellen dat niemand ooit hoeft te begrijpen.
Over een Ahmed met Anna als vrouw.
Anna is een slechte vrouw, ze heeft alleen de duivel in haar hoofd.
En ze heeft nog steeds spijt van haar relatie met Ahmed vandaag.
Ze kan gewoon niet wennen aan zijn manier van zijn zijn.
Te streng en veel te religieus, maar het is niet waar
En het is duidelijk dat ze deze shit Weet, ze praat gewoon in zichzelf
hypocriet a
Daarom lag ze gisteravond met een andere man in bed.
besteden
De volgende ochtend ligt ze met kwetsende gevoelens, omdat
Gisteravond vergat ze te voorkomen
Ze springt op en gaat meteen naar de apotheek.
En neem zo ' n zwangerschapsapparaat.
De advertentie toont 'positief' en omdat ze het vergeet in de badkamer
De volgende ochtend Weet Ahmed ook dat ze zwanger is.
Haak:
Tussen pijn en liefde ligt een smalle bergkam, op een spoorloos pad
En als de tijd stopt met kloppen, is het te laat.
Het lot speelt een grap, een gevoel van gelukzaligheid
Niemand weet het, omdat het Duivelswerk is.
Ja, Hij is gelukkig, hij is nu nog meer verliefd.
Hij weet niet dat het kind wat komt niet eens op hem lijkt.
Hij weet niet dat ze hem bedriegt.)
Hij weet niet dat ze tegen hem liegt.
Hij wil haar verrassen, gaat naar buiten en koopt zichzelf
Een klein bedje voor de Baby, dat binnenkort in het huis is
Maanden gaan voorbij en het is nog steeds verborgen
De kreten zeggen dat Anna klaar is voor de geboorte.
De jongen ziet de wereld, en Ahmed geeft hem de naam
De vader en houdt het kind trots in zijn armen
Vergeten het verleden, de familie lijkt gelukkig nu-om te zijn
Maar het is nog lang niet voorbij.
Omdat de duivel precies komt als hij zijn werk wil afmaken.
Op dat Moment leek dat Moment heel stil.
De liefde wordt sterker en Ahmed voelt nog steeds
Totdat de biologische vader op de deur klopt. (Deur klopt, deur klopt, deur klop,
Deur kloppen)
Tussen pijn en liefde ligt een smalle bergkam, op een spoorloos pad
En als de tijd stopt met kloppen, is het te laat.
Het lot speelt een grap, een gevoel van gelukzaligheid
Niemand weet het, omdat het Duivelswerk is.
Tussen pijn en liefde ligt een smalle bergkam, op een spoorloos pad
En als de tijd stopt met kloppen, is het te laat.
Het lot speelt een grap, een gevoel van gelukzaligheid
Niemand weet het, omdat het Duivelswerk is.