Wael Kfoury — Mishta'kteer songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mishta'kteer" van Wael Kfoury.
Songteksten
مشتاق كتير ارجع شوفك يا عمري
هالعمر زغير بتكفيني منك كلمة
مشتاق كتير ارجع شوفك يا عمري
هالعمر زغير بتكفيني منك كلمة
سهرت عينيي و بئيت خبرية
و شمعة مضوية بحبك و بطير
مشتاق كتير ارجع شوفك يا عمري
هالعمر زغير بتكفيني منك كلمة
سهرت عينيي و بئيت خبرية
و شمعة مضوية بحبك و بطير
عيوني دابت بعيونك
و قلبي صاير مجنونك
و جفوني نسياني النوم
شتئتلك يا غرامي
كنت محلي ايامي
و عمشوفك كل يوم بيوم
قلبي بيسألني عنك
دخلك طمني وينك
يا حلم ساكن هالليل
أحلى حلم بحياتي
أيامي و زكرياتي
و بغيابك عمدوء الويل
مشتاق كتير احكيلك عللي بقلبي
خدني مشاوير وحدي حسيت بغربي
مشتاق كتير احكيلك عللي بقلبي
خدني مشاوير وحدي حسيت بغربي
سهرت عينيي و بئيت خبرية
و شمعة مضوية بحبك و بطير
عيوني دابت بعيونك
و قلبي صاير مجنونك
و جفوني نسياني النوم
شتئتلك يا غرامي
كنت محلي ايامي
و عمشوفك كل يوم بيوم
قلبي بيسألني عنك
دخلك طمني وينك
يا حلم
أغلى حلم بحياتي
بأيامي و زكرياتي
بغيابك عمدوء الويل
Songtekstvertaling
Ik mis je zo erg. kom terug, Amri.
Umar Zaghir, kan je me even spreken?
Ik mis je zo erg. kom terug, Amri.
Umar Zaghir, kan je me even spreken?
Ik heb mijn ogen omhoog en ik heb nieuws.
En een kaars met jouw liefde en een vogel.
Ik mis je zo erg. kom terug, Amri.
Umar Zaghir, kan je me even spreken?
Ik heb mijn ogen omhoog en ik heb nieuws.
En een kaars met jouw liefde en een vogel.
Mijn ogen zijn in jouw ogen.
En mijn hart gaat uit naar jou.
En mijn oogleden zijn vergeten te slapen.
Dat is het, Oma.
Ik was vroeger van hier.
En amshavk elke dag.
Mijn hart vraagt naar jou.
Uw inkomen verzekerde me, wink.
Droom van de nachtbewoner.
De mooiste droom van mijn leven.
Mijn dagen en herinneringen.
En in je afwezigheid, zal je stil zijn.
Ik mis je in mijn hart.
Ga even alleen met me wandelen. Ik voelde me western.
Ik mis je in mijn hart.
Ga even alleen met me wandelen. Ik voelde me western.
Ik heb mijn ogen omhoog en ik heb nieuws.
En een kaars met jouw liefde en een vogel.
Mijn ogen zijn in jouw ogen.
En mijn hart gaat uit naar jou.
En mijn oogleden zijn vergeten te slapen.
Dat is het, Oma.
Ik was vroeger van hier.
En amshavk elke dag.
Mijn hart vraagt naar jou.
Uw inkomen verzekerde me, wink.
Oh, droom.
De kostbaarste droom van mijn leven.
Met mijn dagen en herinneringen.
Door uw afwezigheid, zult u stil zijn.