Wado — Carne songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Carne" van Wado.
Songteksten
Me chamam carne dentro do açougue
Me chamam carne temos açoite
Carne crescida, carne moída, galo de briga
Carne partida, enternecida, carne curtida
Carne em ti comunidade
Carne com terror de carne
Se impõe com o que aceita
Se impõe com o que rejeita
Eram cavernas, eram guaridas
Eram edifícios e avenidas
Carne caçada, carne mordida, lei de la vida
Carne prensada, carne en la mesa, carne podrida
Carne em ti comunidade
Carne com terror de carne
Se impõe com o que aceita
Se impõe com o que rejeita
Songtekstvertaling
Ze noemen me vlees in de slagerij.
Ze noemen me vlees. we hebben geseling.
Volwassen vlees, gehakt, hanengevecht
Gebroken vlees, gebruind, gelooid vlees
Vlees in de gemeenschap
Vlees met vleesbreuk
Het legt zichzelf op met wat het accepteert.
Het legt zichzelf op met wat het verwerpt.
Het waren grotten, het waren holen.
Waren gebouwen en wegen
Opgejaagd vlees, gebeten vlees, levens wet
Geperst vlees, vlees op tafel, verrot vlees
Vlees in de gemeenschap
Vlees met vleesbreuk
Het legt zichzelf op met wat het accepteert.
Het legt zichzelf op met wat het verwerpt.