Wade Hayes — This Is The Life For Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "This Is The Life For Me" van Wade Hayes.
Songteksten
I was born in Oklahoma in 1969
My daddy played the honky tonks
Out on the county line
One night he took me with him
Through those swingin' doors
And I heard that country music
Saw that crowded dance floor
Dad made fifty dollars
And I stayed up 'til three
And I thought
This is the life for me By the time I turned fourteen
I was pickin' lead guitar
Everyday I went to school
And at night I played the bars
Two or three years later
I noticed something strange
All the looks that I was gettin'
From the girls began to change
I knew right then and there
What I was gonna be This is the life for me This is the life
The only one I want to know
Everyday another town
And every night another show
Ever since I was a boy
I’ve had this crazy dream
Now I know it was meant to be This is the life
This is the life for me Well I tried to go to college
Just to see if I was wrong
But that ain’t the kind of knowledge
That helps you write a country song
I got my education on the wild side of life
Through a cloud of smoke so thick
That you could cut it with a knife
There was no doubt about it As far as I could see
This is the life for me This is the life
The only one I want to know
Everyday another town
And every night another show
Ever since I was a boy
I’ve had this crazy dream
Now I know it was meant to be This is the life
This is the life for me Yeah this is the life
This is the life for me.
Songtekstvertaling
Ik ben geboren in Oklahoma in 1969.
Mijn vader speelde de honky tonks.
Op de provinciale lijn.
Op een avond nam hij me mee.
Door die slingerende deuren
En ik hoorde die countrymuziek
Zag die drukke dansvloer
Papa verdiende 50 dollar.
En ik bleef op tot drie uur.
En ik dacht:
Dit is het leven voor mij toen ik veertien werd.
Ik koos leadgitaar.
Elke dag ging ik naar school.
En ' s nachts speelde ik in de bars
Twee of drie jaar later
Ik zag iets vreemds.
Alle blikken die ik kreeg.
Van de meisjes begon te veranderen
Ik wist het toen en daar.
Wat ik wilde zijn dit is het leven voor mij Dit is het leven
De enige die Ik wil weten
Elke dag een andere stad
En elke avond weer een show
Al sinds ik een jongen was
Ik heb zo ' n gekke droom gehad.
Nu Weet ik dat het voorbestemd was dit is het leven
Dit is het leven voor mij. Ik probeerde naar de universiteit te gaan.
Om te zien of ik het mis had.
Maar dat is niet het soort kennis.
Dat helpt je een country lied te schrijven
Ik heb mijn opleiding aan de wilde kant van het leven
Door een wolk van rook zo dik
Dat je het kon snijden met een mes.
Er was geen twijfel over zover ik kon zien
Dit is het leven voor mij Dit is het leven
De enige die Ik wil weten
Elke dag een andere stad
En elke avond weer een show
Al sinds ik een jongen was
Ik heb zo ' n gekke droom gehad.
Nu Weet ik dat het voorbestemd was dit is het leven
Dit is het leven voor mij Ja Dit is het leven
Dit is het leven voor mij.