Wade Hayes — Life After Lovin' You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Life After Lovin' You" van Wade Hayes.
Songteksten
Black coffee and her cigarettes
Another day I’d just soon forget
Doin' time with all my old regrets
Runnin' down another sunset
Albuquerque by midnight
Found myself some neon lights
Strong whiskey and a bar fight
On the road again at sunrise
And these highways and heartaches
Losin' games and bad breaks
Run down and always runnin' out of room
It’s these, near misses and high stakes
Out of luck, and out of place
A dollar short and a day late
Nothing left to lose
Oh Girl, it ain’t nothin' new
Just my life after lovin' you
Truckstop, I’m pullin' in
Check the map and hit the road again
Cause, in the rear view lookin' in
I wish I had some coulda beens
And these, highways and heartaches
Losin' games and bad breaks
Run down and always runnin' out of room
It’s these, near misses and high stakes
Out of luck, and out of place
A dollar short and a day late
Nothing left to lose
Girl, it ain’t nothin' new
Just my life after lovin' you
Somewhere this road gettin' over you
Has gotta end
Someday I’ll find someplace I can turn around
But for now
It’s gonna be, highways and heartaches
Losin' games and bad breaks
Run down and always runnin' out of room
It’s these, near misses and high stakes
Out of luck, and out of place
A dollar short and a day late
Nothing left to lose
Girl, it ain’t nothin' new
Just my life after lovin' you
Girl, it ain’t nothin' new
Songtekstvertaling
Zwarte koffie en haar sigaretten
Een andere dag zou ik snel vergeten
Vastzitten met al mijn oude spijt
Nog een zonsondergang tegemoet
Albuquerque om middernacht
Ik heb neonlichten gevonden.
Sterke whisky en een bargevecht.
Weer op de weg bij zonsopgang
En deze snelwegen en hartzeer
Verliezen van spelletjes en slechte pauzes
Loop naar beneden en loop altijd de kamer uit
Het zijn deze, bijna-missers en hoge inzet
Pech gehad, en niet op zijn plaats.
Een dollar te kort en een dag te laat
Niets te verliezen.
Oh meisje, het is niets nieuws
Alleen mijn leven na jou lief te hebben
Truckstop, ik ga naar binnen
Controleer de kaart en ga weer weg.
Want, in de achteruitkijkspiegel
Ik wou dat ik wat kon hebben
En deze, snelwegen en hartzeer
Verliezen van spelletjes en slechte pauzes
Loop naar beneden en loop altijd de kamer uit
Het zijn deze, bijna-missers en hoge inzet
Pech gehad, en niet op zijn plaats.
Een dollar te kort en een dag te laat
Niets te verliezen.
Meisje, het is niets nieuws.
Alleen mijn leven na jou lief te hebben
Ergens komt deze weg over je heen.
Moet stoppen.
Op een dag zal ik een plek vinden waar ik me kan omdraaien
Maar voor nu
Dat zal het zijn, snelwegen en hartzeer.
Verliezen van spelletjes en slechte pauzes
Loop naar beneden en loop altijd de kamer uit
Het zijn deze, bijna-missers en hoge inzet
Pech gehad, en niet op zijn plaats.
Een dollar te kort en een dag te laat
Niets te verliezen.
Meisje, het is niets nieuws.
Alleen mijn leven na jou lief te hebben
Meisje, het is niets nieuws.