Wade Hayes — Hurts Don't It songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hurts Don't It" van Wade Hayes.

Songteksten

You’ve got a lot of nerve comin' here tonight
But that’s alright come on in
That look tells me that something’s hurt you deep
And you want me back again
Now you don’t have to tell me how it feels
There ain’t nothin' about lonesome I don’t know
And wakin' up alone’s a bitter pill
You take one every day and swallow slow
I wish I could help you but my heart tells me not to
It still ain’t found the trust you threw away
So you can’t have it back no matter how bad you want it
Hurts don’t it
It hurts don’t it
I think you should know it’s all I can do
To look at you and not give in
I wish you hadn’t made forgiving you so hard
On my heart but you did
Now you don’t have to tell me how it feels
There ain’t nothin' about lonesome I don’t know
And wakin' up alone’s a bitter pill
You take one every day and swallow slow
I wish I could help you but my heart tells me not to
It still ain’t found the trust you threw away
So you can’t have it back no matter how bad you want it
Hurts don’t it
It hurts don’t it

Songtekstvertaling

Je hebt wel lef om hier vanavond te komen.
Maar dat is goed kom binnen
Die blik zegt me dat iets je diep gekwetst heeft.
En je wilt me weer terug.
Nu hoef je me niet te vertellen hoe het voelt.
Er is niets aan eenzame ik weet niet
En alleen wakker worden is een bittere pil
Neem er elke dag een en slik langzaam.
Ik wou dat ik je kon helpen, maar mijn hart zegt dat ik dat niet moet doen.
Het is nog steeds niet gevonden het vertrouwen dat je weggooide
Dus je kunt het niet terugkrijgen, hoe graag je het ook wilt.
Dat doet pijn.
Het doet pijn.
Ik denk dat je moet weten dat het alles is wat ik kan doen.
Om naar je te kijken en niet toe te geven.
Ik wou dat je het niet zo moeilijk had gemaakt om je te vergeven.
Op mijn hart, maar dat deed je wel.
Nu hoef je me niet te vertellen hoe het voelt.
Er is niets aan eenzame ik weet niet
En alleen wakker worden is een bittere pil
Neem er elke dag een en slik langzaam.
Ik wou dat ik je kon helpen, maar mijn hart zegt dat ik dat niet moet doen.
Het is nog steeds niet gevonden het vertrouwen dat je weggooide
Dus je kunt het niet terugkrijgen, hoe graag je het ook wilt.
Dat doet pijn.
Het doet pijn.