Wade Hayes — Are We Having Fun Yet songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Are We Having Fun Yet" van Wade Hayes.
Songteksten
I walked out tonight on the woman I love
We got in a fight and I said I’ve had enough
I slammed the door and I headed
for a place I used to go For a taste of freedom with some
friends I used to know
They had the jukebox rockin
The music turned up loud
I thought I’d fit right back with my old
party crowd
Now I can’t remember what
I came to find
I’ve been here all night with
just one question on my mind
Are you having fun yet
Right now it’s hard to tell
My head don’t feel that good
This heartache hurts like hell
I think i might’a made a big mistake
If this is good as the good times get
I’m down to my last dime
It’s closing time
Are we having fun yet
I’ll be she’s watching TV now
In my favorite chair
While I ride this barstool
Wishing I was there
In my wildest dreams
This ain’t how it’s supposed to end
Sitting here and missing her and
asking my old friends
Are you having fun yet
Right now it’s hard to tell
My head don’t feel that good
This heartache hurts like hell
I think i might’a made a big mistake
If this is good as the good times get
I’m down to my last dime
It’s closing time
Are we having fun yet
Songtekstvertaling
Ik liep vanavond weg bij de vrouw van wie ik hou
We kregen ruzie en ik zei dat ik er genoeg van had.
Ik sloeg de deur dicht en ik ging weg.
voor een plek waar ik vroeger naar toe ging voor een voorproefje van vrijheid met wat
vrienden die ik kende
Ze hadden de jukebox rockin
De muziek kwam hard aan.
Ik dacht dat ik meteen weer bij mijn oude zou passen.
party crowd
Nu Weet ik niet meer wat
Ik kwam om te vinden
Ik ben hier de hele nacht geweest met
Eén vraagje maar.
Heb je het nog naar je zin?
Op dit moment is het moeilijk te zeggen
Mijn hoofd voelt niet zo goed.
Dit verdriet doet vreselijk pijn.
Ik denk dat ik een grote fout heb gemaakt.
Als dit zo goed is als de goede tijden krijgen
Ik heb m ' n laatste cent nog.
Het is sluitingstijd.
Hebben we nog plezier
Ze kijkt nu TV.
In mijn favoriete stoel
Terwijl ik deze barkruk berijd
Ik wou dat ik er was.
In mijn wildste dromen
Zo hoort het niet te eindigen.
Hier zitten en haar missen en
mijn oude vrienden vragen
Heb je het nog naar je zin?
Op dit moment is het moeilijk te zeggen
Mijn hoofd voelt niet zo goed.
Dit verdriet doet vreselijk pijn.
Ik denk dat ik een grote fout heb gemaakt.
Als dit zo goed is als de goede tijden krijgen
Ik heb m ' n laatste cent nog.
Het is sluitingstijd.
Hebben we nog plezier