Wade Bowen — Beat Me Down songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Beat Me Down" van Wade Bowen.
Songteksten
There’s a whole lot of nothing going on inside my head
Feels like my brain is fried, feels like my soul is dead
I’ve been working like a dog, putting way to big slave.
But these wheels keep on humming underneath my bed.
Damn you, devil, in this road of loneliness
You always knocked me down and I always got back up again.
So Beat me down, beat me down
Come on, come on, beat me down.
Well, my momma has a nice way telling me I look like hell
I guess it’s from the alcohol, I guess I might, as well.
Just pour me another glass, ‘cause all the way, it seems to help.
Say, I’m transforming, momma, say, I’m not all for yourself.
Damn you, devil, in this road of loneliness
You always knocked me down and I always got back up again.
So Beat me down, beat me down
Come on, come on, beat me down.
Beat me down, beat me down
Come on, come on, beat me down.
So Beat me down, beat me down
Come on, come on, beat me down.
Beat me down, beat me down
Come on, come on, beat me down.
Beat me down, beat me down
Come on, come on, beat me down.
Beat me down, beat me down
Come on, come on.
Damn you, devil, in this road of loneliness
You always knocked me down and I always got back up again.
So beat me down.
Songtekstvertaling
Er gebeurt heel veel niets in mijn hoofd.
Het voelt alsof m 'n hersenen zijn doorgebrand. het voelt alsof m' n ziel dood is.
Ik heb als een hond gewerkt, om de grote slaaf te worden.
Maar deze wielen blijven neuriën onder mijn bed.
Verdomme, Duivel, op deze weg van eenzaamheid
Je sloeg me altijd neer en ik stond altijd weer op.
Dus sla me neer, sla me neer
Kom op, sla me in elkaar.
Nou, mijn moeder heeft een leuke manier om me te vertellen dat ik er slecht uitzie.
Ik denk dat het door de alcohol komt, ik denk dat ik dat ook kan doen.
Schenk me nog een glas in, want het lijkt te helpen.
Zeg, ik verander, mama, zeg, Ik ben niet helemaal voor jezelf.
Verdomme, Duivel, op deze weg van eenzaamheid
Je sloeg me altijd neer en ik stond altijd weer op.
Dus sla me neer, sla me neer
Kom op, sla me in elkaar.
Sla me neer, sla me neer
Kom op, sla me in elkaar.
Dus sla me neer, sla me neer
Kom op, sla me in elkaar.
Sla me neer, sla me neer
Kom op, sla me in elkaar.
Sla me neer, sla me neer
Kom op, sla me in elkaar.
Sla me neer, sla me neer
Kom op, kom op.
Verdomme, Duivel, op deze weg van eenzaamheid
Je sloeg me altijd neer en ik stond altijd weer op.
Dus sla me neer.