Wacko — Mon côté autiste songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mon côté autiste" van Wacko.
Songteksten
Un jour on m’a dit: Tu feras ce que tu veux si tu gère en maths
Moi j’ai intégré le calcul pour pouvoir faire du rap
J’révisais les fonctions sans jamais dériver
Pour qu’on me foute la paix quand je développais mes idées
Au dernier rang, j'étais chaud, fallait voir c’que j'écrivais
Mes strophes discrètement cryptées, j’esquivais les profs
Attends je rêve on m’a traité d'élève dissipé quand j’ai élevé mes notes
On m’tuyaute le ventre, on m’envoie chez l’psychologue
Pas d’histoires sur ma mère j’ai juste un penchant pour la drogue
Bloqué au premier rang, première loge des postillons
Evidemment qu’j’me suis calmé, j’ai découvert les pauses pillons
Mais j’ai jamais lâché le stylo, j'étais studieux
J’suis devenu moins idiot dans les tâches les plus fastidieuses
Quand tu voulais pas miser le centime sur ce poulain
Quand tu voulais pas miser sur mon fabuleux destin
Même si je ne crois pas en Dieu tel des dépeint par l'église
Aujourd’hui j’le remercie pour peu qu’il existe
Car j’ai enfin donné un sens à ma vie depuis qu’je fais c’biz
De posage de voix sur piste auquel personne ne résiste
J’en ai rien à foutre de c’que les autres disent
J’assume très bien mon côté autiste
Steplait remballe moi vite toutes ces sottises
Moi ça fait bien longtemps qu’j’fais plus d'égotrip
J’suis pas franchement mignon, pourtant les go m’kiffent
Quand j’ai bien travaillé j’me roule un gros spliff
Et avant de quitter ce milieu hostile
J’remercie tous ceux qui rendent mon rêve possible
Je refuse l’autorité depuis les jours d’la crèche
Car je construis ma notoriété sans jamais faire de lèche
Les grands bandits sont glorifiés dans les milieux Moi j’ai l’colon frigorifié,
qu’est-ce que cette merde est fraîche
Qu’est-ce que cette merde est vraie, c’que j’observe je le digère,
puis j’te l’sers en documentaire
Quand j'étais p’tit j’voulais faire rappeur
Mais comme j'étais riche j’me demandais comment faire
Pour être à l’abri des commentaires
J’ai vite compris qu’il fallait que je sois le meilleur
Toute ma vie jusqu'à c’qu’on m’enterre
Oh l’enculé, je suis l’plus classe
J’aime bien traîner chez Jeunes Premiers, l'émulation fais qu’j’me surpasse
C’est la fin des grandes vacances quand le rap fait du sur place
Moi je stresse la concurrence comme une marque de grande surface
Même la commission de Bruxelles me trouve un peu brutale
J’en mets trop sur la sellette comme un putain d’plan social
Le haut niveau j’suis l’seul à l’connaître comme Philippe Lucas
Les autres rappeurs veulent juste un rapport génito-bucal
Mais merde…
Dédicace à ceux qu’ont bachoté pendant des heures pour faire des écoles
d’ingénieurs
A défaut d'être morts, devenus meilleurs
A mes reines du par cœur qui m'écoutent à 4 du mat'
Ca m’fout le barreau j’te jure les futures avocates
Et si j’levais mon verre à la santé
De tous mes développeurs à la Silison Sentier
L’argent finira bien par vous trouver
Quand on pourra même plus faire ses besoins sans triple double V, yeah
J’ai un triple double D pour ceux qui connaissent mes phases
Pour ceux qui connaissent mes stades, vla les triples doubles que j’mets
En parlant de sport, chapeau à ceux qui ne sortent pas le soir
Pour entretenir l’espoir de devenir une superstar
Enchaîne les séance à la gym et deviens super stock
Bouffe 5 fruits et légumes par jour pour chasser les microbes
Chasser un immigré pour sauver la patrie? (Hum…) T’entends c’que tu dis?
Un peu d’présence d’esprit, nan mais c’est quoi ces conneries?
Son taf' t’en voudrais pas de toute façon, il te l’a pas pris (Hmhm!)
Et si il t’est passé au dessus c’est qu’il le mérite (Merde)
Moi j’lance une dernière fleur à ceux qui donnent leur cœur à la galère
Faut bien emmener les gosses en vacances pour qu’ils puissent voir la mer
Songtekstvertaling
Op een dag werd mij verteld: Je zult doen wat je wilt als je slaagt in wiskunde
Ik heb de berekening geïntegreerd om te kunnen rappen
Ik reviseerde functies zonder ooit af te dwalen.
Zodat ik uit de weg kan gaan toen ik mijn ideeën aan het ontwikkelen was
In de laatste rij, was ik heet, moest zien wat ik schreef
Mijn verzen zijn discreet gecodeerd, ik ontweek de leraren.
Wacht, ik droom dat ik een student genoemd werd, verdwenen toen ik mijn cijfers verhoogde.
Mijn buik is leeg, Ik word naar de psycholoog gestuurd.
Geen verhalen over mijn moeder. Ik heb gewoon een voorliefde voor drugs.
Geblokkeerd op de eerste rij, eerste Loge van de postillons
Natuurlijk ben ik gekalmeerd, ik ontdekte de plunderbreuken
Maar ik liet de pen nooit los, ik was leergierig
Ik werd minder dom in de meest vervelende taken
Toen je geen cent wilde inzetten op die Colt.
Toen je niet wilde wedden op mijn fantastische lot
Ook al geloof ik niet in God zoals die door de kerk geportretteerd wordt.
Vandaag bedank ik hem voor weinig dat hij bestaat.
Omdat ik eindelijk betekenis heb gegeven aan mijn leven sinds ik c ' diz doe.
Niemand kan weerstaan
Het kan me niet schelen wat anderen zeggen.
Ik neem mijn autistische kant heel goed aan.
Staplait herverpakt me snel al deze onzin
Ik doe al heel lang meer egotrip.
Ik ben niet echt schattig, maar de go mag me wel.
Toen ik goed werkte, rolde ik een grote joint.
En voordat je deze vijandige omgeving verlaat
Ik dank iedereen die mijn droom mogelijk maakt
Ik weiger Autoriteit sinds de dagen van de kinderkamer.
Omdat ik mijn reputatie opbouw zonder ooit te likken.
De grote bandieten worden verheerlijkt in de kringen waar ik de colon heb gekoeld.,
Wat is dit voor vers spul?
Wat ik zie, verteer ik.,
dan dien ik het op als documentaire.
Als kind wilde ik rapper worden.
Maar omdat ik rijk was, vroeg ik me af hoe ik het moest doen.
Om veilig te zijn van commentaar
Ik realiseerde me snel dat ik de beste moest zijn.
Mijn hele leven tot ik begraven ben.
Oh, klootzak,ik ben de stijlvolle.
Ik hou ervan om eerst Jong rond te hangen, de emulatie laat me mezelf overtreffen.
Het is het einde van de geweldige vakantie als rap ter plaatse wordt gedaan
Ik benadruk de concurrentie als een groot merk
Zelfs de Brusselse Commissie vindt me een beetje brutaal.
Ik heb te veel op het harnas gedaan als een sociaal plan.
Ik ben de enige die hem kent zoals Philippe Lucas.
De andere rappers willen gewoon een Genito-orale relatie.
Maar shit.…
Toewijding aan degenen die urenlang hebben gepropt om naar school te gaan
van ingenieurs
Niet dood zijn, beter worden
Aan mijn koninginnen uit het hoofd die naar me luisteren om 4 uur's morgens.
Ik geef geen moer om de bar. Ik zweer het, toekomstige advocaten.
Wat als ik mijn glas hef op gezondheid
Van al mijn ontwikkelaars naar het Silison Trail
Het geld zal je uiteindelijk vinden.
Als we niet eens kunnen doen wat we nodig hebben zonder triple Double V, Ja
Ik heb een driedubbele D voor degenen die mijn fasen kennen.
Voor degenen die mijn stadions kennen, vla de driedubbele dubbels die ik
Over sport gesproken, hoed voor degenen die ' s avonds niet uitgaan
Om de hoop te koesteren om een superster te worden.
Keten de sessies aan de sportschool en wordt super voorraad
Eet 5 fruit en groenten per dag om op microben te jagen.
Op een immigrant jagen om het thuisland te redden? (Um... hoor je wat je zegt?
Een beetje aanwezigheid van geest, nan, maar wat is dit voor onzin?
Zijn taf ' je zou het toch niet erg vinden, Hij nam het niet (Hmhm!)
En als hij je gepasseerd is, is het dat hij het verdient.)
Ik gooi een laatste bloem naar degenen die hun hart aan de kombuis geven.
We moeten met de kinderen op vakantie zodat ze de zee kunnen zien.