Wacko — Congé Récession songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Congé Récession" van Wacko.
Songteksten
Marre de ce stress qui me mine !
Aujourd’hui il fait beau, je vais bien, j’ai bonne mine
Dès l’réveil ce matin, j’ai roulé un Juvamine
Nostalgique des plaisirs juvéniles
Plus tard, j’suis chaud pour un foot pas pro
J’marque des buts trop beaux tout en sirotant ma Kro'
Des buts d’anthologie, là j’ai
Une femme plus âgée qui me blanchit, loge et nourrit
J’suis Zaraf quand j’me réveille
J’ai à peine dormi mais j’ai pas sommeil
En plein soleil à me dorer la pilule
Comme si Cartier se lançait dans le deal
Dans ma ville, le retour des mini-jupes et des p’tites tongs
Sur mon banc, j’mate les bouls, de gauche à droite, comme au Ping-Pong
Démarche chaloupée, comme un bateau qui tangue
Si Paris-Plage c’est le Brésil, quand est-ce que les strings tombent?
Quand j’check leurs jolis nibards, direct j’ai la barre
En d’sous d’cette djellabah, on dirait qu’j’ai le bras
J'élabore mon plan pour faire le tube de l'été
Des tonnes de pécule pour mieux les déculotter
J’aime quand tes mains viennent me décalotter
Chaque matin je suis décalqué !
Hier soir encore, j’me suis éclaté
J’sais meme plus combien j’ai claqué
C’est l'été et je me sens apaisé
Tout l’monde semble acquiescer !
Tous ensemble on va s’amuser
Roule un THC nique sa mère la CC !
On m’a viré du boulot !
Congé Récession…
J’fais mon temps en méditant sous un soleil de plomb
On m’a viré du boulot !
Congé Récession…
Passe moi le téléphone que j’appelle mon patron !
J’rap dans les parcs, J’rap sous les ponts
J’rap avec un pilon, chaise longue sur le balcon
Je vois défiler les plus belles gonzesses
Qui se baladent dans la rue toute bronzée
Tu veux savoir pourquoi je suis allongé?
Car ça fait plusieurs mois q’je suis en congé
Récession, mais j’fais pas de dépression
Bien sûr j’prends des pépettes, mais quelle bête question !
J’me repose sur mes diplômes
Et la moitié de l’année je chôme
Dans ma tête je suis un môme
Car je rêve d'être le roi du Cromi
J’ai hâte de pouvoir sortir
Mes nouvelles baskets, mes nouvelles Cazals
Et ma nouvelle casquette
Mec, c’est pas parce qu’il fait chaud que j’vais mettre un fut à la Rafael Nadal
Non, j’ai le swag d’un diplomate Zaïrois corrumpu
L’argent ça part, ça vient, donc je ne le compte plus
J’viens d’ramasser ma part donc je ne réponds plus
Commme un marin à la a barre qui ne se retourne plus
J’vais au Cap d’Agde pour faire du sex
J’vais à Biarritz pour faire du surf
J’vais au planning familial pour faire un test
Hier soir j’me suis tapé ta meuf!
J’travaille mon muscle. J’travaille mon flex
Pour m’exhiber à St Tropez
J’ai peur de m’prendre pour un Cornflackes
À Ibiza dans une falaise
On m’a viré du boulot !
Congé Récession…
J’fais mon temps en méditant sous un soleil de plomb
On m’a viré du boulot !
Congé Récession…
Passe moi le téléphone que j’appelle mon patron !
C’est l'été qui pointe le bout d’son petit nez
On pense aux vacances qu’on va s’organiser
Les rumeurs de transferts circulent au PSG
On laisse tout trainer tant q’le boss n’est pas rentré
Songtekstvertaling
Ik ben die stress zat .
Vandaag is het goed, Ik ben in orde, ik zie er goed uit
Toen ik vanmorgen wakker werd, heb ik een Juvamine gerold.
Nostalgisch naar jeugdige genoegens
Later heb ik zin in een voetbal, geen pro.
Ik scoor te mooi terwijl ik aan m'n Kro drink.
Anthology purposes, there I have
Een oudere vrouw die witter, logeert en me voedt
Ik ben Zaraf als ik wakker word
Ik heb nauwelijks geslapen, maar ik ben niet slaperig.
In de zon om mijn pil te bruin maken
Alsof Cartier in de deal ging.
In mijn stad, de terugkeer van mini rokjes en kleine slippers
Op mijn bank controleer ik de ballen, van links naar rechts, zoals in pingpong.
Boot lopen, als een boot die in de war raakt.
Als Paris-Plage Brazilië is, wanneer vallen de snaren dan?
Als Ik hun mooie tieten controleer, heb ik de bar.
Onder deze djellabah, lijkt het erop dat ik de arm heb
Ik werk aan mijn plan om de zomerbuis te maken.
Tonnen peculae voor een betere ontsmetting
Ik hou ervan als je handen van me af komen.
Elke ochtend ben ik decal !
Gisteravond had ik weer een knaller.
Ik weet niet eens hoeveel ik heb gesloopt.
Het is zomer en ik voel me rustig
Iedereen lijkt akkoord te gaan !
Samen zullen we plezier hebben.
Rol een THC nique zijn moeder de CC !
Ik ben ontslagen .
Recessie Verlof…
Ik zit mijn tijd uit mediterend onder een zon van lood
Ik ben ontslagen .
Recessie Verlof…
Geef me de telefoon die ik mijn baas bel.
Ik rap in de parken, ik rap onder de bruggen
Ik rap met een stamper, lounger op het balkon
Ik zie de mooiste meiden paraderen
Die op straat lopen, helemaal gebruind
Wil je weten waarom ik lieg?
Het is maanden geleden dat ik verlof had.
Recessie, maar ik ben niet depressief.
Natuurlijk neem ik chips, maar wat een beest!
Ik vertrouw op mijn diploma ' s.
En de helft van het jaar ben ik weg
In mijn hoofd ben ik een kind.
Omdat ik droom om de koning van de Cromi te zijn.
Ik kan niet wachten om eruit te komen.
Mijn nieuwe sneakers, mijn nieuwe Cazals
En mijn nieuwe Pet
Gast, het is niet omdat het heet is dat ik een fut ga zetten op Rafael Nadal.
Nee, Ik heb de kracht van een corrupte Zaïrese diplomaat.
Het geld gaat, het komt, dus ik tel het niet meer.
Ik heb net mijn deel opgehaald zodat ik niet meer antwoord.
Als een zeeman aan het roer die zich niet meer omdraait
Ik Ga naar Cape d ' Agde om seks te hebben.
Ik ga naar Biarritz om te surfen.
Ik ga naar familieplanning om een test te doen.
Gisteravond heb ik je meisje geneukt.
Ik werk aan mijn spieren. Ik werk mijn flexie
Om op te scheppen in St Tropez
Ik ben bang om mezelf te zien als een Cornflackes.
In Ibiza op een klif
Ik ben ontslagen .
Recessie Verlof…
Ik zit mijn tijd uit mediterend onder een zon van lood
Ik ben ontslagen .
Recessie Verlof…
Geef me de telefoon die ik mijn baas bel.
Het is de zomer die de punt van zijn kleine neus wijst
We denken aan de feestdagen die we gaan organiseren.
Er gaan geruchten rond bij PSG.
We laten alles slepen zolang de baas niet thuis is.