W2 — Breaking Down My Walls and Burning All My Bridges songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Breaking Down My Walls and Burning All My Bridges" van W2.
Songteksten
I put it down for my city
For my own hometown, such a pity
I write these words under my covers
And I act them worse
Harder than young lovers
So tell me your sorry
When you’re really not
I can see through you
Just a old fraying knot
Burning down memories
Shaking my head
Until the flame runs dead
I am not your faith
Not your words, but not in vein
I am my own person, so let me be
I will continue
Far from you, closer to me
I have all the strength
Don’t need your help
Or want anything
I walk down
Far from everything I left behind
So you can go now
Off to get me off your mind
I don’t care anymore about love
And no, I won’t share
Its between me and the man above
So tell me your sorry
when you’re really not
i can see thru you
just a old fraying knot
burning down memories
shaking my head
until the flame runs dead
I am not your faith
Not your words, but not in vein
I am my own person, so let me be
I will continue
Far from you, closer to me
I have all the strength
Don’t need your help
Or want anything
I put it down for my city
For my own hometown, such a pity
I don’t care about the riches
I’m breaking down my walls and burning all my bridges
I put it down for my city
For my own hometown, such a pity
I don’t care about the riches
I’m breaking down my walls and burning all my bridges
I am not your faith
Not your words, but not in vein
I am my own person, so let me be
I will continue
Far from you, closer to me
I have all the strength
Don’t need your help
Or want anything
Songtekstvertaling
Ik heb het neergezet voor mijn stad.
Voor mijn eigen woonplaats, zo jammer
Ik schrijf deze woorden onder mijn dekens.
En ik gedraag me slechter.
Moeilijker dan jonge geliefden
Dus zeg me dat het je spijt.
Als je echt niet
Ik kan door je heen kijken.
Gewoon een oude knoop.
Herinneringen verbranden
Mijn hoofd schudden
Tot de vlam dood is
Ik ben je geloof niet.
Niet jouw woorden, maar niet in de geest.
Ik ben mijn eigen persoon, dus laat me met rust.
Ik ga door.
Ver van jou, dichter bij mij.
Ik heb alle kracht.
Ik heb je hulp niet nodig.
Of iets willen
Ik loop naar beneden
Ver van alles wat ik achterliet.
Dus je kunt nu gaan.
Om me uit je gedachten te krijgen.
Ik geef niet meer om liefde.
En nee, Ik zal niet delen
Het is tussen mij en de man daarboven.
Dus zeg me dat het je spijt.
als je echt niet
ik kan je zien.
gewoon een oude knoop.
herinneringen verbranden
mijn hoofd schudden
tot de vlam dood is
Ik ben je geloof niet.
Niet jouw woorden, maar niet in de geest.
Ik ben mijn eigen persoon, dus laat me met rust.
Ik ga door.
Ver van jou, dichter bij mij.
Ik heb alle kracht.
Ik heb je hulp niet nodig.
Of iets willen
Ik heb het neergezet voor mijn stad.
Voor mijn eigen woonplaats, zo jammer
Ik geef niets om de rijkdom.
Ik breek m 'n muren af en verbrand al m' n bruggen.
Ik heb het neergezet voor mijn stad.
Voor mijn eigen woonplaats, zo jammer
Ik geef niets om de rijkdom.
Ik breek m 'n muren af en verbrand al m' n bruggen.
Ik ben je geloof niet.
Niet jouw woorden, maar niet in de geest.
Ik ben mijn eigen persoon, dus laat me met rust.
Ik ga door.
Ver van jou, dichter bij mij.
Ik heb alle kracht.
Ik heb je hulp niet nodig.
Of iets willen