W.H.I.T.E. — Місто снів songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Місто снів" van W.H.I.T.E..
Songteksten
Срібний дощ уламками від хмар
Падає з небес на брудний асфальт.
Місто снів — йдеш до мети*,
Теплий подих слів, тиша самоти, тиша самоти.
Краплі сліз на губах твоїх,
На твоїх губах завмирає сніг.
Залишись з вітром на землі
І тоді про все розкажи мені, розкажи мені.
Я відлітаю в світ у твоїх снах,
Я відчуваю біль у твоїх очах.
Тяжкий стан визначає біль,
Образ твій лиш малює тінь.
Та печаль вийде із води,
Що є там — подолаєш ти, подолаєш ти.
Я відлітаю…
Я відчуваю…
Songtekstvertaling
Zilverregende brokstukken uit de wolken
Valt uit de lucht op het vuile asfalt.
Stad van dromen-ga naar het doel*,
De warme adem van woorden, de stilte van eenzaamheid, de stilte van eenzaamheid.
Druppels tranen op je lippen,
Sneeuw bevriest op je lippen.
Blijf met de wind op de grond
En vertel me er dan alles over.
Ik vlieg weg naar de wereld in je dromen,
Ik voel de pijn in je ogen.
Ernstige aandoening bepaalt de pijn,
Je beeld tekent alleen een schaduw.
Maar het verdriet zal uit het water komen,
Wat er is-jullie zullen overwinnen, jullie zullen overwinnen.
Ik ga weg.…
Ik voel…