W.A.S.P. — Shotgun songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Shotgun" van W.A.S.P..
Songteksten
When your madman’s raised to king
And your starving babies scream
One world, one king you think is your god
And freedoms dead and long gone
A slave in chains don’t never change his song
Grab a torch, a pitchfork and get your guns
You gave’em hope and you tied the rope
Dead man’s bones don’t lie
Shot a beast and I licked my teeth
Tonight, hail the king a shotgun
Tonight, got a rock and roll gun
(Tonight, lock and loading 'my gun)
Shoot if they stand
Shoot if they run
And pray lightning strikes’em
Tonight, it’s alright
Hail to the king a shotgun
And you cheered y’alls clown to king
Till your tongue’s too numb to scream
Ooh, the promise of tomorrow is long gone
And the whip keeps pounding down now
From the head that wears the crown
The plantations cotton’s rotten so long
You swore an oath and you lied the most
Your villain king don’t cry
Choose a gun now or lose your sons
And you might pray to the fool you are
Villain kings don’t cry
Save your women and save yourself
This ain’t no time to cry, tonight
And you might play to the fool you are
Run for your lives
Choose a gun now or lose your son, mama
Songtekstvertaling
Als je gek is opgevoed tot koning
En je uitgehongerde baby ' s schreeuwen
Eén wereld, één koning waarvan je denkt dat hij jouw god is.
En vrijheden dood en lang weg
Een slaaf in kettingen verandert nooit zijn lied
Pak een zaklamp, een hooivork en pak je wapens.
Je gaf ze hoop en je bond het touw vast.
De botten van een dode liegen niet.
Ik schoot een beest neer en ik likte mijn tanden.
Vanavond, roep de koning een geweer aan.
Vanavond heb ik een rock - ' N-roll Pistool.
(Vanavond, lock and loading ' my gun)
Schiet als ze staan.
Schiet als ze rennen.
En bidden dat de bliksem hen treft.
Vanavond is het goed.
Heil aan de koning een geweer
En jij juichte je clown toe aan koning
Tot je tong te gevoelloos is om te schreeuwen
Ooh, de belofte van morgen is allang weg
En de zweep blijft maar naar beneden slaan.
Van het hoofd dat de kroon draagt
De plantages katoen is al zo lang verrot
Je zwoer een eed en je loog het meest.
Je schurkenkoning huilt niet
Kies nu een wapen of verlies je zonen.
En je zou kunnen bidden tot de dwaas die je bent
Schurken koningen huilen niet
Red je vrouwen en red jezelf.
Dit is niet het moment om te huilen, vanavond.
En je zou kunnen spelen voor de dwaas die je bent
Ren voor je leven.
Kies nu een wapen of verlies je zoon, mama.