W.A.S.P. — School Daze songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "School Daze" van W.A.S.P..
Songteksten
My eyes are burning, bells are ringing in my ears
Alarm clocks wailing, class bells screaming, I can’t hear
A text book mad-house, twelve years
I’m here in a rage
A juveniles jail
And I’m here locked up in their cage
School Daze, school daze, I’m here doin' time
School daze, school daze, my age is my crime
School daze, school daze, I’m here doin' time
School daze, school daze, I’m attending hell high
A blackboard jungle toed the line the rulers made
A homework hell-house screams at me
Make the grade
Tick tock, three o’clock, I’m sittin here and counting off the days
A firebell is ringin' hell and I’d sure love to see it blaze
Burn it down
School Daze, school daze, I’m here doin' time
School daze, school daze, my age is my crime
School daze, school daze, I’m here doin' time
School daze, school daze, I’m attending hell high
I pledge no allegiance and I bet
They’re gonna drive me crazy yet
Nobody here is understanding me
I pledge no allegiance and I bet
They’re gonna drive me crazy yet
I’m dying here and trying to get free
School Daze, school daze, I’m here doin' time
School daze, school daze, my age is my crime
School daze, school daze, I’m here doin' time
School daze, school daze, I’m attending hell high
Songtekstvertaling
Mijn ogen branden, klokken rinkelen in mijn oren
Wekkerklokken die jammeren, class bells die schreeuwen, Ik hoor niets.
Een tekstboek mad-house, twaalf jaar.
Ik ben hier in woede.
Een jeugdgevangenis
En ik zit hier opgesloten in hun kooi.
School Daze, school daze, ik zit hier vast.
School daze, school daze, mijn leeftijd is mijn misdaad
School daze, school daze, ik zit hier vast.
School daze, school daze, ik zit op hell high.
Een jungle met een bord op de lijn die de heersers maakten.
Een huiswerkhuis schreeuwt naar me
Maak de rang
Tik tak, drie uur, Ik zit hier en tel de dagen af.
Een bel rinkelt in de hel en ik zou het graag zien branden
Brand het af.
School Daze, school daze, ik zit hier vast.
School daze, school daze, mijn leeftijd is mijn misdaad
School daze, school daze, ik zit hier vast.
School daze, school daze, ik zit op hell high.
Ik zweer geen trouw en ik wed
Ik word er nog gek van.
Niemand hier begrijpt me.
Ik zweer geen trouw en ik wed
Ik word er nog gek van.
Ik sterf hier en probeer vrij te komen.
School Daze, school daze, ik zit hier vast.
School daze, school daze, mijn leeftijd is mijn misdaad
School daze, school daze, ik zit hier vast.
School daze, school daze, ik zit op hell high.