W.A.S.P. — Mean Man songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mean Man" van W.A.S.P..
Songteksten
A tattooed madman, I am hell on wheels
Born a wicked child left alone in the fields
My father was the wind, my mother was fire
Raised by the wolves and I grew up wild
A kamakazi man, a hollering «Banzai»
Never crash and burn, never donna die
Cannibal is me, ya squeal and shout
I chew ya up and spit ya out
Storms a c-c-coming and it’s gonna be me
Here comes Trouble, with a capital «T»
Cause I’m a mean mother fucking man
I gotta scream that’s what I am
All the way all the way
Cause I’m a mean mother fucking man, riding the wind
And know I’ll be damned
All the way, all the way
All the way
Chewbacca in the rye
The water of fire
A terror in the flesh, a killer for hire
California man
I’m white line,"Homer"
The unruly one they call the «Blond Bomber»
Scooter gypsy, I’m a renegade
An orphan of the road
A live hand grenade
Never gonna quit before my time
When the moon gets high, then I’ll be blind
Mad dog 20−20's king
I drink that stuff and start getting obscene
Cause I’m a mean mother fucking man
I gotta scream that’s what I am
All the way all the way
Cause I’m a mean mother fucking man
Riding the wind and know I’ll be damned
All the way, all the way, all the way
I’m a motorcycle man
Don’t never give a damn
I lie when the truth serves better
The Marquis De Sade
I cheat and steal and rob
A Heavy Metal Creature
Cause I’m a mean mother fucking man
I gotta scream, that’s what I am
All the way, all the way
Cause I’m a mean mother fucking man
I gotta scream, that’s what I am
All the way, all the way
Cause I’m a mean mother fucking man
Riding the wind and know I’ll be damned
All the way, all the way
Songtekstvertaling
Een getatoeëerde gek, Ik ben hel op wielen
Geboren als een slecht kind achtergelaten op de velden
Mijn vader was de wind, mijn moeder was vuur
Opgevoed door de wolven en ik groeide wild op
Een kamakazi man, een schreeuwende Banzai»
Nooit crashen en branden, nooit sterven donna
Kannibaal ben ik, schreeuw en schreeuw
Ik kauw je op en spuug je uit
Stormt een C-C-coming En Ik zal het zijn
Hier komen problemen, met een hoofdletter.»
Want ik ben een gemene klootzak.
Ik moet schreeuwen dat is wat ik ben
De hele weg
Want ik ben een gemene moeder man, die op de wind vliegt.
En weet dat ik verdoemd ben.
Helemaal, helemaal
Helemaal.
Chewbacca in the rye
Het water van vuur
Een verschrikking in levende lijve, een huurmoordenaar
California man
Ik ben white line,"Homer"
De onhandelbare die ze de "blonde Bomber" noemen.»
Scooter gypsy, ik ben een afvallige
Een wees van de weg
Een handgranaat.
Ik geef nooit op voor mijn tijd.
Als de maan hoog is, ben ik blind.
Mad dog 20-20 ' s king
Ik drink dat spul en word obsceen.
Want ik ben een gemene klootzak.
Ik moet schreeuwen dat is wat ik ben
De hele weg
Want ik ben een gemene klootzak.
De wind in en weet dat ik verdoemd ben.
Helemaal, helemaal, helemaal, helemaal
Ik ben een motorrijder.
Het kan me niets schelen.
Ik lieg als de waarheid beter dient.
De Markies De Sade
Ik bedrieg en steel en rob
Een Heavy Metal Schepsel
Want ik ben een gemene klootzak.
Ik moet schreeuwen, dat is wat ik ben.
Helemaal, helemaal
Want ik ben een gemene klootzak.
Ik moet schreeuwen, dat is wat ik ben.
Helemaal, helemaal
Want ik ben een gemene klootzak.
De wind in en weet dat ik verdoemd ben.
Helemaal, helemaal