Vypsana Fixa — Schovaná songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Schovaná" van Vypsana Fixa.

Songteksten

Upírek je šikulka,
umí jíst a umí spát.
Není tvůj, ale má tě rád.
I ten druhej —
když se postaráš.
Je celkem fajn —
chodí do školy,
jeho tatínek má oči hladový
a maminka je psí čumák,
seš tu s nima — kolem je London Town.
Uletí týden,
neděle je pro boha,
snad něco přijde
a zatím ani noha.
Uletí týden,
jsi tady už dva roky.
Í tý chce go home,
i ty chceš do Evropy.
Hej hej, ten jejich puding
se vážně nedá žrát
a za oknem s jedinou tabulkou
se nedá spát.
Upírek je šikulka,
kousne tě a budeš upírka.
Si vyrazíš na Camden Town
a budeš tam a budeš tam,
ale kam jdeš ty a proč tu seš?
Po x pivech se pobliješ
a kámoška už je sevřená
v náruči místního Beckhama.
Uletí týden,
neděle je pro boha,
snad něco přijde
a zatím ani noha.
Uletí týden,
jsi tady už dva roky.
Í tý chce go home,
i ty chceš do Evropy.
Hej hej, ten jejich puding
se vážně nedá žrát
a za oknem s jedinou tabulkou
je taková hrozná kosa!
Hej hej, ten jejich puding
se vážně nedá žrát
a za oknem s jedinou tabulkou
se nedá spát.
Uletí týden,
jsi tady už dva roky.
Lalala láliou
Í tý chce go home,
i ty chceš do Evropy.
Lalala láliou
Uletí týden,
jsi tady už dva roky.
Lalala láliou
Í tý chce go home,
i ty chceš do Evropy.
Lalala láliou
Balíš kufry, zavazuješ boty, lala lá liou
čekaj byty v San Piego City. Lalala lá liou
Ahoj.

Songtekstvertaling

Een vampier is een handig meisje.,
hij kan eten en slapen.
Hij is niet van jou, maar hij vindt je leuk.
De andere ook. —
als je voorzichtig bent.
Hij is best cool. —
ze gaat naar school.,
zijn vaders ogen hebben honger.
en mama is de neus van een hond,
je bent hier met hen — London Town is in de buurt.
Een week gaat voorbij,
Zondag is voor God.,
hopelijk komt er iets.
en nog geen voet.
Een week gaat voorbij,
je bent hier al twee jaar.
Terugkeren,
jij wilt ook naar Europa.
Hé, hun pudding.
ik kan niet echt eten.
en achter het raam met één tafel
ik kan niet slapen.
Een vampier is een handig meisje.,
hij bijt je en je wordt een vampier.
Je gaat naar Camden Town.
en je zult er zijn en je zult er zijn,
maar waar ga je heen en waarom ben je hier?
X bier laat je kotsen
en mijn vriend is al vastgeklonken.
in de armen van Beckham.
Een week gaat voorbij,
Zondag is voor God.,
hopelijk komt er iets.
en nog geen voet.
Een week gaat voorbij,
je bent hier al twee jaar.
Terugkeren,
jij wilt ook naar Europa.
Hé, hun pudding.
ik kan niet echt eten.
en achter het raam met één tafel
het is zo koud!
Hé, hun pudding.
ik kan niet echt eten.
en achter het raam met één tafel
ik kan niet slapen.
Een week gaat voorbij,
je bent hier al twee jaar.
Lalala laliou
Terugkeren,
jij wilt ook naar Europa.
Lalala laliou
Een week gaat voorbij,
je bent hier al twee jaar.
Lalala laliou
Terugkeren,
jij wilt ook naar Europa.
Lalala laliou
Koffers pakken, veters strikken, lala lá Liu
ze wachten op appartementen in San Piego City. Lalala lá Liu
Hallo.