Vypsana Fixa — Panenka Chou-chou songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Panenka Chou-chou" van Vypsana Fixa.
Songteksten
Seděli vedle sebe
na místě kde byla armáda
lidí ale tak opravdu k sobě
patřili jen oni dva
její babička z Alma-Aty
byla čarodějka jako hrom
vypadala jako panenka Chou Chou
on byl taky na š - šampion.
Šušú Honšú Kjúšú
ostrovy se zvedaj nevinně
Šušú Honšú Kjúšú
láva neteče po rovině.
A tak se naklonil
a do ucha jí řek:
Mám chuť na letmý polibek
teď hned a ona
ano ano ano ano ano ano
jsem úplně hladová
mám chuť na letmý polibek
teď hned a ona
ano ano ano ano ano ano
dál nikdo nic nedodal.
Seděli vedle sebe
karty byly rozdaný
nalajnovaný lajny
byly tlustý a pořádný
seděli vedle sebe
čas padal někam do rokle
on i jeho panenka Chou Chou
sopečná činnost propukne.
Šušú Honšú Kjúšú
ostrovy se zvedaj nevinně
Šušú Honšú Kjúšú
láva neteče po rovině.
A tak se naklonil
a do ucha jí řek:
Mám chuť na letmý polibek
teď hned a ona
ano ano ano ano ano ano
jsem úplně hladová
mám chuť na letmý polibek
teď hned a ona
ano ano ano ano ano ano
dál nikdo nic nedodal
Mám chuť na letmý polibek
teď hned a ona
ano ano ano ano ano ano
jsem úplně hladová
mám chuť na letmý polibek
teď hned a ona
ano ano ano ano ano ano
dál nikdo nic nedodal.
Songtekstvertaling
Ze zaten naast elkaar.
de plaats waar het leger was
mensen maar zo echt voor elkaar
ze waren met z ' n tweeën.
haar grootmoeder uit Alma-Aty
ze was een heks als een donder
ze zag eruit als een Chou Chou Pop.
hij was ook een W-kampioen.
Shushu Honshu Kyushu
Eilanden stijgen onschuldig op
Shushu Honshu Kyushu
lava stroomt niet door het vliegtuig.
En hij leunde
en hij zei in haar oor:
Ik ben in de stemming voor een snelle kus.
nu en ze
ja ja ja ja ja ja ja ja
Ik heb honger.
Ik ben in de stemming voor een snelle kus.
nu en ze
ja ja ja ja ja ja ja ja
niemand anders leverde iets af.
Ze zaten naast elkaar.
de kaarten werden gedeeld
tuned lines
ze waren dik en groot.
ze zaten naast elkaar.
de tijd viel ergens in het ravijn.
hij en zijn pop Chou Chou
vulkanische activiteit barst uit.
Shushu Honshu Kyushu
Eilanden stijgen onschuldig op
Shushu Honshu Kyushu
lava stroomt niet door het vliegtuig.
En hij leunde
en hij zei in haar oor:
Ik ben in de stemming voor een snelle kus.
nu en ze
ja ja ja ja ja ja ja ja
Ik heb honger.
Ik ben in de stemming voor een snelle kus.
nu en ze
ja ja ja ja ja ja ja ja
niemand anders leverde iets af.
Ik ben in de stemming voor een snelle kus.
nu en ze
ja ja ja ja ja ja ja ja
Ik heb honger.
Ik ben in de stemming voor een snelle kus.
nu en ze
ja ja ja ja ja ja ja ja
niemand anders leverde iets af.