Vybz Kartel — Turn & Wine songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Turn & Wine" van Vybz Kartel.
Songteksten
Tell them TJ,
Nuh man to man dancing around here
Eh gyal come whine up Come turn around and whine up When yuh see addi gyal whine up Yuh see the mountain come climb up Whine up like yuh want me mi seh
Dash it out deh like yuh want mi me seh
Tsunami me seh the night stormy mi seh
Understand seh mi want yuh me seh
Weh you a do fi me, Weh you ago do fi me
Weh you a do fi me, Weh you ago do fi me
Can you gee mi love we fi build a family
Can you gee mi love we fi build a family
Yuh pride
Nuh deh pan the grung yuh nuh toe ring
Ehh ehh
And yuh nuh hang around like a nose ring
Eh eh Is not a soccer field fi yuh scoring
Yuh love squeeze me tighter than a close pin
Baby
From wi meet yuh keep me smiling
Heh heh
The world turning when yuh whining
Today, ball a thunder strike a lightning
She seh ten thousand duppy show nuh suh frightning (awoy)
Whine up like yuh want me mi seh
Dash it out deh like yuh want mi me seh
Tsunami me seh the night stormy mi seh
Understand seh mi want yuh me seh
Weh you a do fi me, Weh you ago do fi me
Weh you a do fi me, Weh you ago do fi me
Can you gee mi love we fi build a family
Can you gee mi love we fi build a family
Her exman a ride bicycle meanwhile she a ride round pan addi bike
Mi nah guh crash har inna the city like mike
And that make she affi gee me ticky like nike
She tell me seh har boy friend dead
And she ago bright light guh keep the nine night
She seh him nuh really dead inna real life him…
A just a bucher weh nahave a real knife
(Awoy)
Whine up like yuh want me mi seh
Dash it out deh like yuh want mi me seh
Tsunami me seh the night stormy mi seh
Understand seh mi want yuh me seh
Weh you a do fi me, Weh you ago do fi me
Weh you a do fi me, Weh you ago do fi me
Can you gee mi love we fi build a family
Can you gee mi love we fi build a family
Songtekstvertaling
Vertel ze TJ.,
Van man tot man dansen hier
Hé, gyal, kom op, Kom op, draai je om en zeur als je addi gyal ziet zingen zie je de berg omhoog klimmen als je me wilt mi seh
Gooi het eruit alsof je mij wilt.
Tsunami me seh de nacht stormy mi seh
Begrijp me goed.
We hebben je hulp nodig.
We hebben je hulp nodig.
Kun je mijn liefde Wij bouwen een gezin
Kun je mijn liefde Wij bouwen een gezin
Yuh pride
Nuh deh pan the grung yuh nuh toe ring
Ehh ehh
En yuh nuh hangen rond als een neusring
Eh eh is geen voetbalveld fi yuh score
Yuh love squeeze Me strakker dan a close pin
Baby
Van wie ik je ontmoet hou me glimlachend
Heh heh
De wereld draait als yuh jammert
Vandaag, bal een donder slag een bliksem
Ze seh tienduizend duppy show nuh suh frighting (awoy)
Whine up like yuh want me mi seh
Gooi het eruit alsof je mij wilt.
Tsunami me seh de nacht stormy mi seh
Begrijp me goed.
We hebben je hulp nodig.
We hebben je hulp nodig.
Kun je mijn liefde Wij bouwen een gezin
Kun je mijn liefde Wij bouwen een gezin
Haar ex-man een fiets terwijl ze een ritje maakt Rond pan addi fiets
Mi nah guh crash har inna de stad zoals mike
En dat maakt dat ze me kietelt als nike
Ze vertelde me dat een vriend van haar dood was.
En ze is terug fel licht guh hou de negen nacht
Ze ziet hem nuh echt dood in het echte leven hem…
Een gewoon een bucher Weh nahave a real knife
(Awoy))
Whine up like yuh want me mi seh
Gooi het eruit alsof je mij wilt.
Tsunami me seh de nacht stormy mi seh
Begrijp me goed.
We hebben je hulp nodig.
We hebben je hulp nodig.
Kun je mijn liefde Wij bouwen een gezin
Kun je mijn liefde Wij bouwen een gezin