Vybz Kartel — Repartriation songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Repartriation" van Vybz Kartel.
Songteksten
As long as dem
Nah buy no gun, Nah support no war
Big up di man dem star from near and far
Dem call it scam
Mi call it reparation
Every ghetto yute is a star
Yow Yow (vybz kartel)
So dem wah live like one, one
Big up every scamma
Weh mek U. S Dolla
Build up di house fi yuh mama
Western union people fi gi wi more honor
Slah, full-stop, comma
Every ghetto yute fi a live like Tony Mantana
Presidental like barruk obama
Pool inna house and play inna hanger
Who say di scamma dem wrong
No, Hungry, poverty dat more wronger
Better dem dweet dan tek up the bomber
Memba di yute dem nah squeeze trigger
A just tru dem a nigger
You misa big mista you a di prime minister
College mi wah send mi sista
You say education a di key
Mi a beg yuh nuh tek mi ting sah
As long as dem
Nah buy no gun, Nah support no war
Big up di man dem star from near and far
Dem call it scam
Mi call it reparation
Every ghetto yute is a star
Yow Yow (vybz kartel)
So dem wah live like one, one
Mi just want di yute dem
Nuh rob jamaican, don’t buy gun fi kill man
Forign exchange is good fi di country
Franklyn, USA, Sterling England
Every Ghetto yute fi a live like di big man
Mansion bigger than Hilton
A nuh every body can run like Bolt and sing like mi Or dance like Ding Dong
Bank book haffi bigger than King Kong
Bills like Rodigan link, and,
The cash two side like a swing song
Dats why mi wah live long
misa big mista you a di prime minister
College mi wah send mi sista
You say education a di key
Mi a beg yuh nuh tek mi ting sah
As long as dem
Nah buy no gun, Nah support no war
Big up di man dem star from near and far
Dem call it scam
Mi call it reparation
Every ghetto yute is a star
Yow Yow (vybz kartel)
So dem wah live like one, one
As long as dem
Nah buy no gun, Nah support no war
Big up di man dem star from near and far
Dem call it scam
Mi call it reparation
Every ghetto yute is a star
Yow Yow (vybz kartel)
So dem wah live like one, one
Songtekstvertaling
Zo lang als dem
Nee koop geen pistool, Nee steun geen oorlog
Big up di man dem star van dichtbij en ver
Dem noemt het oplichterij.
Mi noemen het herstel
Elke getto yute is een ster.
Yow Yow (vybz kartel)
Dus dem wah leeft als een, een
Elke scamma groot maken
Weh mek U. S Dolla
Bouw di house fi yuh mama op
Westerse vakbondsmensen meer eer
Stop, komma.
Elke getto yute fi a live als Tony Mantana
President zoals barruk obama
Zwembad inna huis en spelen inna hanger
Wie zegt di scamma dem verkeerd
Nee, hongerig, armoede is meer verkeerd
Beter dem dweet dan tek op de bommenwerper
Memba di yute dem nah squeeze trigger
A just tru dem a nigger
U misa big mista u bent een di Premier
College mi wah stuur mi sista
Je zegt onderwijs een di sleutel
Mi a beg yuh nuh tek mi ting sah
Zo lang als dem
Nee koop geen pistool, Nee steun geen oorlog
Big up di man dem star van dichtbij en ver
Dem noemt het oplichterij.
Mi noemen het herstel
Elke getto yute is een ster.
Yow Yow (vybz kartel)
Dus dem wah leeft als een, een
Mi wil gewoon di yute dem
Nuh rob jamaican, koop geen gun fi kill man
Forign exchange is goed fi di land
Franklyn, USA, Sterling Engeland
Elke Getto yute fi a live Als di big man
Herenhuis groter dan Hilton
Een nuh elk lichaam kan rennen als een bout en zingen als mi of dansen als Ding Dong
Bankboek haffi groter dan King Kong
Rekeningen zoals Rodigan link, en,
The cash two side like a swing song
Dats why mi wah live long
misa big mista u bent een di Premier
College mi wah stuur mi sista
Je zegt onderwijs een di sleutel
Mi a beg yuh nuh tek mi ting sah
Zo lang als dem
Nee koop geen pistool, Nee steun geen oorlog
Big up di man dem star van dichtbij en ver
Dem noemt het oplichterij.
Mi noemen het herstel
Elke getto yute is een ster.
Yow Yow (vybz kartel)
Dus dem wah leeft als een, een
Zo lang als dem
Nee koop geen pistool, Nee steun geen oorlog
Big up di man dem star van dichtbij en ver
Dem noemt het oplichterij.
Mi noemen het herstel
Elke getto yute is een ster.
Yow Yow (vybz kartel)
Dus dem wah leeft als een, een