Vybz Kartel — Real Friend songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Real Friend" van Vybz Kartel.
Songteksten
Don Corleon Productions
Impossible to stop
Si mi a seh up to di time hi no
Dutty nia mi fraid a
Why yo don’t wan to si di youths dem aim fi di sky
Like flash Gordon an dark vada
Si mi a seh wa yuh a seh yo know it’s kartel
Yo no
A who dem a pussy dem
Dem wan mi life end
But when yo stop di food who a go mine mi pickiny dem
Go weh a pussy dem
The love no genuine
Such fk pretender gun shot fi fuckry Friens
Who dem a pussy dem
No touch di henz again
No honour don’t exist between friends again
If a pussy dem
Yo a hear mi don rise di calico an di woozy dem
Dem wan mi stumble an fell go down in a tunnel
Fi go tell yo no hear she dem kill kartel
Oh well yo buy weh obia man sell
But God repel yo black magic spell
Ii easier fi tred a eagle eye wid a camel
Than huno go a heaven Eden an infidel
Huno done book first class none stop to hell
Dem no have no identity like a kartel
Hey the love wa di almighty got put mi through
It’s fatherly like jam is to jam tow
It’s like death before dis honour Karate Kong fu
Clean heart over bad heart easy one two
Delavaga look what loving can do
When unity an strength hate no fi struggle through
Dj no want no war
If a no me den a who
Can stop di war an di voo
Songtekstvertaling
Don Corleon Productions
Onmogelijk te stoppen
Si mi a seh to di time hi no
Dutty nia mi fraid a
Waarom wil je niet naar si di youths dem aim fi di sky
Als flash Gordon een donkere vada
Si mi a seh wa yuh a seh yo know it ' s kartel
Nee.
A who dem a pussy dem
Dem wan mi life end
Maar als je di eten stopt, wie gaat er dan naar de Mijn, Mijn pickiny dem
Kom op.
De liefde niet echt
Zo ' n FK pretender Geweer schoot fi fuckry Friens neer.
Die een watje dem
Raak di henz niet meer aan.
Geen eer bestaat niet meer tussen vrienden.
Als een mietje
Yo a hear mi don rise di calico an di woozy dem
Dem wan mi struikelen an fell go down in a tunnel
Ik ga je vertellen dat ze kartel vermoord heeft.
Weh obia Man verkopen
Maar God stoot je zwarte magie af.
Een arendsoog met een kameel
Dan huno gaat een hemel Eden een ongelovige
Huno deed boek eerste klas geen stop naar de hel
Dem no hebben geen identiteit als een kartel
Hey de liefde wa di Almachtige kreeg mi door
Het is vaderlijk als jam is to jam tow
Het is als de dood voor de dis eer Karate Kong fu.
Een zuiver hart over een slecht hart gemakkelijk een twee
Delavaga kijk wat liefde kan doen
Als eenheid een kracht haat geen strijd door
Dj no want no war
Als er geen " Ik " is, wie dan?
Kan di war an di voo stoppen