Vybz Kartel — Mr.Officer songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mr.Officer" van Vybz Kartel.
Songteksten
Mi ah drive in from grange hill
With a pound of di marijuana
Police pull me over,
Step to mi car
Officer wah yuh want
Him seh wah dat mi smell pon yuh
Wah dat green sumtin deh, ah nuh calaloo
Yuh must go ah jail bwoy, wat yuh gonna do Mi light up mi weed and say
Squaddy mi nah stop bun my ganja
So come put on di handcuff dem
Member' mi must get bail
Carry mi go jail ah in deh di high grade sell
Mr.Officer low mi wit di ganja
Mr. Officer ah gun yuh fi look fa Mr. Officer nuh harass the gaza
Mr. Officer… Mi rememba
The first weed weh mi ah bun
When round mi ah 10
Mi haffi light it again and out it again
It’s like a band ah play a riddim inna my head
It mek di place get dizzy and mi eye red
Instantly mi hungry nuh bloodclat
MI haffi fuck up some crackers and a dry bread
Wit 2 bun wid ah bulla and ah fry egg
An when di kitchen empty mi go ah my bed
Mi tun big man use one light one
Any man try coke fi go try dead
Squaddy charge me and go … Fi di weed
And seh to court we invited
But di judge Advocate fi di herb
She dash out di case its indited
And she love di smell when it lighted
And she style the police as a lightshead
Squaddy mi nah stop bun my ganja
So come put on di handcuff dem
Member' mi must get bail
Carry mi go jail ah in deh di high grade sell
Mr.Officer low mi wit di ganja
Mr. Officer ah gun yuh fi look fa Mr. Officer nuh harass the gaza
Mr. Officer… Yo not nice
Mi haffi put it in anuh triple… scale
After ah nuh cocaine is ah weed sale
…ah where dah goo draw yah come from
General Degree ah tell mi she ah down a greenville
Him bring di farmer fi link Mr. Palmer
Dem sell it inna whole sale and inna retail eehe
What a pretty weed in every detail
Mi mek ah trailer load a money from a week sale
Di too … hold a fresh hold a dress
And see bout di swim round weh high state
Mi step inna di court lawyer pon di left lawyer pon di Right what ah nice team
If mi fi go jail fi di weed mi ah smoke
I wouldn’t be the first inna my scheme
But from the looks weh mi see di judge by scheme
Mi know dis softer dan ice cream
Squaddy mi nah stop bun my ganja
So come put on di handcuff dem
Member' mi must get bail
Carry mi go jail ah in deh di high grade sell
Mr.Officer low mi wit di ganja
Mr. Officer ah gun yuh fi look fa Mr. Officer nuh harass the gaza
Mr. Officer … Mii Member
Songtekstvertaling
Mi ah drive in vanaf grange hill
Met een Pond di marijuana
Politie zet me aan de kant.,
Stap naar mi auto
Agent wah Yuh wil
Hem seh wah dat mijn geur pon yuh
Wah dat green sumtin deh, ah Nuh calaloo
Je moet naar de gevangenis, bwoy, wat je gaat doen Mi light up mi weed en zeggen
Squaddy mi nah stop bun my ganja
Dus doe di handboeien om.
Lid mi moet borgtocht krijgen
Carry mi naar de gevangenis ah in Deh di high grade sell
Meneer Agent low mi wit di ganja
Meneer Agent ah gun Yuh fi kijk fa Meneer Agent nuh valt de Gazastrook lastig
Meneer de officier ...
De eerste Weh mi ah bun
Wanneer ronde mi ah 10
Mi Hafi steek het weer aan en weer uit
Het is als een band ah speel een riddim inna my head
It mek di place get dizzy and mi eye red
Onmiddellijk mi hungry nuh bloodclat
MI Hafi verkloot wat crackers en een droog brood.
Wit 2 bun wid ah bulla en Ah fry ei
An when di kitchen lease mi go Ah my bed
Mi tun big man Gebruik één licht één
Elke man probeert coke fi probeer dood
Squaddy rekent me aan en gaat ...
En seh voor de rechtbank hebben we uitgenodigd
Maar di rechter advocaat fi di herb
Ze schopt de zaak eruit.
En ze houdt van de geur wanneer het verlicht
En ze style de politie als een lichtekooi.
Squaddy mi nah stop bun my ganja
Dus doe di handboeien om.
Lid mi moet borgtocht krijgen
Carry mi naar de gevangenis ah in Deh di high grade sell
Meneer Agent low mi wit di ganja
Meneer Agent ah gun Yuh fi kijk fa Meneer Agent nuh valt de Gazastrook lastig
Meneer De Agent, u bent niet aardig.
Mi haffi zette het in een driedubbele ... schaal
Na ah nuh cocaïne is ah wiet verkoop
... ah waar dah goo draw yah vandaan komt
Vertel mi dat ze in een greenville is.
Hij brengt di farmer fi link Mr Palmer.
Dem verkopen Inna volledige verkoop en inna retail eehe
Wat een mooie wiet in elk detail.
Mi mek ah trailer laad een geld van een week uitverkoop
Di ook ... hou een nieuwe jurk vast.
En zie di zwemmen rond weh high state
Mijn stap inna di rechtbank advocaat pon di links advocaat pon di rechts wat een mooi team
Als mi fi naar de gevangenis gaat fi di weed mi ah smoke
Ik zou niet de eerste zijn in mijn plan.
Maar aan de blik te zien zien zien we di rechter per regeling
Mi know dis zachter dan ice cream
Squaddy mi nah stop bun my ganja
Dus doe di handboeien om.
Lid mi moet borgtocht krijgen
Carry mi naar de gevangenis ah in Deh di high grade sell
Meneer Agent low mi wit di ganja
Meneer Agent ah gun Yuh fi kijk fa Meneer Agent nuh valt de Gazastrook lastig
Mr. Officier ... Mii Lid