Vybz Kartel — Marie songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Marie" van Vybz Kartel.
Songteksten
Danger
Buss dis a third world
Yo Pimpin
Write down these words
Mi a build a love song fi di herbs
Ready Russian (ready)
Mmmmm…
Mmmmmmmmmm-mmmm
Ta-na-na-na-na
When yuh gone weh mi miss yuh
Yuh role with di flame with di rizzla
When mi turn yuh and twist yuh
Mi get a different state a mind
Di law seh fi diss yuh
Policeman a search mi dem miss yuh
Betta dem carry mi go live inna jail
If lovin you is a crime
Mi love it when yuh role up Yuh look good inna di rizzla when yuh fold up Mi prefer yuh when yuh cure up Cah when yuh fresh yuh burn mi chest
Now look how far we a come from
Like Metromedia like Stone Love
Di day when yuh see mi touch di white lady
A di day mi lay to rest
Have a listen
Marie… me nah let har go Dem haffi lock me up fi she
And throw weh di key
She a mi marijuana na-na-na-na-na
Marie-e you a fi me-e
Me nuh care who disagree
Cah she a mi marijuana na-na-na-na-na
Anyweh di Deejay go Coulda Trinidad, coulda Tobago
Mi haffi see yuh when mi wake up See yuh at bedtime
Yuh jus a run though mi brain so Yuh vibes up di blood inna mi veins so Yah, Soloman grave mek yuh famous
Dat mean yuh blessing is so devine
Jah kno seh
Mi love it when yuh role up Yuh look good inna di rizzla when yuh fold up Mi prefer yuh when yuh cure up Cah when yuh fresh yuh burn mi chest
Now look how far we a come from
Like Metromedia like Stone Love
Di day when yuh see mi touch di white lady
A di day mi lay to rest
Have a listen
Marie… me nah let har go Dem haffi lock me up fi she
And throw weh di key
She a mi marijuana na-na-na-na-na
Marie-e you a fi me-e
Me nuh care who disagree
Cah she a mi marijuana na-na-na-na-na
Songtekstvertaling
Gevaar
Buss dis a third world
Yo Pimpin
Schrijf deze woorden op.
Mi a build a love song fi di kruiden
Klaar Russisch (klaar))
Mmmmm…
Mmmmmmmmmm-mmmm
Ta-na-na-na-na
Toen je weg was, mi miss yuh.
Yuh rol met Di flame met di rizzla
Wanneer mijn draai yuh en twist yuh
Mi krijgt een andere staat een geest
Di law seh fi diss yuh
Politie, zoek mi dem Miss yuh.
Betta dem carry mi live inna jail
Als liefde een misdaad is
Ik hou ervan als je een rol speelt, je ziet er goed uit inna di rizzla als je mijn voorkeur opvouwt als je Cah geneest als je verse yuh mijn borst verbrandt
Kijk eens hoe ver we vandaan komen.
Zoals Metromedia als Stenen liefde
Di day when yuh see mi touch di white lady
A di day mi lay to rest
Luister.
Marie ... ik nah laat haar gaan Dem Hafi sluit me op fi
En gooi Weh di sleutel
Ze is een mi marihuana na-na-na-na-na-na
Marie-E U A FI me-e
Het kan me niet schelen wie het oneens is.
Cah she a mi marijuana na-na-na-na-na
Anyweh di Deejay go Coulda Trinidad, coulda Tobago
Mi haffi zie je als mi wakker wordt zie je voor het slapen gaan
Yuh jus a run though my brain so Yuh vibes up di blood inna mi aders so Yah, Soloman grave mek yuh famous
Dat betekent Yuh zegen is zo devine
Jah kno seh
Ik hou ervan als je een rol speelt, je ziet er goed uit inna di rizzla als je mijn voorkeur opvouwt als je Cah geneest als je verse yuh mijn borst verbrandt
Kijk eens hoe ver we vandaan komen.
Zoals Metromedia als Stenen liefde
Di day when yuh see mi touch di white lady
A di day mi lay to rest
Luister.
Marie ... ik nah laat haar gaan Dem Hafi sluit me op fi
En gooi Weh di sleutel
Ze is een mi marihuana na-na-na-na-na-na
Marie-E U A FI me-e
Het kan me niet schelen wie het oneens is.
Cah she a mi marijuana na-na-na-na-na