Vybz Kartel — Live U Life songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Live U Life" van Vybz Kartel.
Songteksten
Everybody waan be a killer
Nobody no waan be a good guy
But still a good guy ever come dead last
While winner a di sinner
Caw a him get di Bimma
Di beginner never inna
Mansion on di hill and gyal a nam di banana
Yo swear a gorilla, him wuk more than a pillow
Ice conch meck thugs feel chiller
Get a couple business, couple 18th villa
Di evil that men do live after dem
While di good is intern wid di bone
Mi naw left di chromes
Mi wi do di thing and tek di charges like all cellphones
Kids tek notes, di wages of sin is death
But di ending a life is death
So mi tek a interest in living best
Cause fi impress, house fi invest
No princess, so di thing set
Push music, di range
Still push few more zeek and mi don’t get di rims yet
Couple speakers, couple hams, fling in di big set
Big set, that’s what mi listening
Diamonds glistening, when me pass girls whistling
Isn’t he cute dem say hee, Addi di teacher
Deh pon di juggling
Mi deh pon di juggling
Mi no have no conscience when mi si di kids struggling
Mi left di pot pon di stove di water bubbling
Road, mi no left mi dawg and if yo trouble mi yo trouble him
Deh pon di juggling
Mi deh pon di juggling
Mi no have no conscience when mi si di kids struggling
Mi left di pot pon di stove di water bubbling
Road, mi no left mi dawg and if yo trouble mi yo trouble him
Double standard every way
Mi no pay dem no mind
Mi a gwaan do mine, police a push crime
Man a step pon crime, dem naw stop fi dem hustling but mine
Don’t stop it, yuh won’t profit
Di whole graphic is this
Is why dem don’t love it
When ghetto youth meck money dem waan di whole of it
But it naw go work, worst things mi wi burst it
Don’t get trick by conscience
When yuh a hustle caw yo naw meck one cent
For di pockets of yo jeans or yo plancent
And that a nonsense living with financial absent
Di mount a things that man in di tint up balck Benz
With that yellow plate look never occur to yuh
Dem a jacket and tie while yuh di goroo
Live your life to di fullest
And never yuh do lest
Nor weh yo mind tell yo
So wa if yuh waan seh da
Every night paw TV drugs dem a sell yo
Ask yo doctor bout this, ask yo doctor bout that
Ask mi bout ti by di pound
By di keys X and R
What yuh think about that?
Liquid dem a lock down di system
Try meck your money quick kid
Everybody waan get lifted
Young gifted and black, wi no form a money that wicked
Listen, mi naw stop look it
If it is missing, I took it
All a di treasure me after
That’s when mi dead my kids dem fi prosper
A di teacher
Songtekstvertaling
Iedereen zal een moordenaar zijn.
Niemand kan een goede vent zijn.
Maar nog steeds een goede vent komt dood als laatste
Terwijl winnaar een di sinner
Haal di Bimma.
Di beginner nooit inna
Herenhuis op di hill en gyal a nam Di banana
Je zweert een gorilla, hij wuk meer dan een kussen
Ice conch meck thugs feel chiller
Een paar zaken doen, een paar 18e villa
Di evil that men do live after dem
Terwijl di good intern is wid di bone
Mi naw verliet di chromen
Mi wi do di thing en tek di ladingen zoals alle mobiele telefoons
Kinderen tek merkt op dat het loon van de zonde de dood is.
Maar een leven beëindigen is de dood
Dus mi tek een interesse in het beste leven
Omdat fi indruk maakt, investeert house fi
Geen prinses.
Push-Muziek, di-bereik
Nog wat meer zeek en mi krijgen nog geen Velgen.
Paar speakers, paar Hammen, fling in di big set
Big set, that ' s what mi listening
Diamanten glinsterend, als ik voorbij fluitende meisjes
Is hij niet schattig dem say hee, Addi di leraar
Deh pon di jongleren
Mi deh pon di jongleren
Mi no have no conscience when mi si di kids wording
Mi left di pot pon di stove di water bubbling
Road, mi no left mi dawg and if yo trouble mi yo trouble him
Deh pon di jongleren
Mi deh pon di jongleren
Mi no have no conscience when mi si di kids wording
Mi left di pot pon di stove di water bubbling
Road, mi no left mi dawg and if yo trouble mi yo trouble him
Dubbele standaard op elke manier
Mi no pay dem no mind
Mi a gwaan do mine, police a push crime
Man a step pon crime, dem naw stop fi dem hustling but mine
Stop het niet, yuh zal geen winst maken.
Di hele grafiek is dit
Is waarom dem er niet van houdt
Toen de getto jeugd meck money dem waan di heel het
Maar het gaat niet werken, de ergste dingen die mi wi kapot heeft gemaakt.
Laat je niet misleiden door je geweten.
Als je een hustle caw yo naw meck een cent
Voor di zakken van je jeans of je planken
En dat een onzin leven met financiële afwezige
Di mount a things that man in di tint up balck Benz
Met die gele plaat komt het nooit in yuh op.
Neem een jas en stropdas terwijl yuh di goroo
Leef je leven ten volle
En doe dat nooit.
Of we vinden het niet erg om het te zeggen.
So wa if yuh waan seh da
Elke avond paw TV drugs dem a sell yo
Vraag maar aan de dokter.
Vraag mi over ti per di Pond
Met di sleutels X en R
Wat vind je daarvan?
Vloeibaar dem een vergrendelingssysteem di
Probeer je geld snel te controleren.
Iedereen wordt opgetild
Jong begaafd en zwart, zal geen geld vormen dat slecht is
Luister, mi naw, Stop.
Als het weg is, heb ik het meegenomen.
Allemaal een schat van mij na
Dat is wanneer mi dood mijn kinderen dem fi prosper
Een di leraar