Vybz Kartel — Life Sweet songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Life Sweet" van Vybz Kartel.
Songteksten
Hello…
Hey russian!
Weh dem call police fah
Dem cya stop the crime
Ghetto youth waan money fi spend
That’s why so much man a dead
Na na na na na na
Life sweet
Na na na na na na
Life sweet
Na na na na na na
Life sweet
Na na na na na na
Life sweet
Hey,
Ghetto youths have it harda
Nuff a we nuh grow with no fadda (no fadda)
So we end up tun gangsta
Nuff a dem sell out and a move like chebadda
Then nuff time mi get up and mi nah hav a dime
Pocket empty but a bare shot inna mi nine
Dem new radio car cyann stop no crime
Mi a talk from mi heart dem a waste time
Dem nuh wah ghetto youth fi hav nuh things
So when you see blood a run like drinks
Do no call no police just call di brinks
Cause a money ghetto youth waan
Na na na na na na
Life sweet
Na na na na na na
Life sweet
Na na na na na na
Life sweet
Na na na na na na
Life sweet
Mi neva have nobody fi stretch mi hands to Neva have no rich uncle fi seh thanks to Then feds a lock up man fi sell weed,
Yuh honor tell me wa you waan Lance do Nuff time mi a pree seh guy fi die
Cah when mi look inna mi pickney eye
Shawty seh food fi buy a cry mi cry
Me bankbook empty mi pocket dry
Nuff yute nuh live fi pass grade nine
If a nuh gun man a 1−1-9
And mi God and mi gun protect mi life
Mi nah gi it weh so easy
Na na na na na na
Life sweet
Na na na na na na
Life sweet
Na na na na na na
Life sweet
Na na na na na na
Life sweet
Me know say life nice,
As bad as him be Me know say him nuh wah dead.
Den, Jesus Christ,
Tell me why society try stop
Ghetto yute corn bread
Dats not nice
Cah dem know youth a go rise up And buss coppa and lead,
And end up wanted. But memba…
Na na na na na na
Life sweet
Na na na na na na
Life sweet
Na na na na na na
Life sweet
Na na na na na na
Life sweet
Songtekstvertaling
Hallo…
Hé, Rus.
Weh dem bel politie fah
Dem cya stop de misdaad
Ghetto youth waan money Fi spend
Daarom is zoveel man een dode.
Na na na na na na
Leven zoet
Na na na na na na
Leven zoet
Na na na na na na
Leven zoet
Na na na na na na
Leven zoet
Hey,
Gettojongeren hebben het.
Nuff A we nuh grow with no fadda (no fadda)
Dus we eindigen als tun gangsta
Nuff een dem uitverkocht en een zet als chebadda
Dan sta ik nu op en krijg ik een dubbeltje.
Zak leeg, maar een enkel schot in mijn negen
Dem new radio car cyann stop no crime
Mi a talk from my heart dem a waste time
Dem nuh wah ghetto youth fi hav nuh things
Dus als je bloed ziet rennen als drank
Bel geen politie bel gewoon di brinks.
♪ Cause a money ghetto youth waan ♪
Na na na na na na
Leven zoet
Na na na na na na
Leven zoet
Na na na na na na
Leven zoet
Na na na na na na
Leven zoet
Mijn neva heeft niemand die mijn handen naar Neva heeft geen rijke oom fi seh dankzij de feds een lock-up man fi verkoopt wiet,
Vertel me waar je heen gaat Lance doe geen tijd mi a pree seh guy fi die
Cah when mi look inna mi pickney eye
Shawty seh food fi buy a cry mi cry
Mijn bankboek leeg mijn zak droog
Nuff yute Nuh live fi slagen graad negen
Als een nuh gun man een 1-1-9
En mi God en mi gun beschermen mijn leven
Mi nah gi it weh so easy
Na na na na na na
Leven zoet
Na na na na na na
Leven zoet
Na na na na na na
Leven zoet
Na na na na na na
Leven zoet
Me know say life nice,
Hoe erg hij ook is, Ik weet dat hij nuh wah dood zegt.
Den, Jezus Christus,
Vertel me waarom de maatschappij probeert te stoppen
Getto Yute maïsbrood
Da ' s niet leuk
Cah dem know youth a go rise up And buss coppa and lead,
En uiteindelijk gezocht worden. Maar lid…
Na na na na na na
Leven zoet
Na na na na na na
Leven zoet
Na na na na na na
Leven zoet
Na na na na na na
Leven zoet