Vybz Kartel — Life Me Say songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Life Me Say" van Vybz Kartel.
Songteksten
Thank you Jah fi the blessing weh mi ask fah
A you gimmi, mi never get it from the pastor
Go tell skellion time a the master
All mi spliff bigger than dem disaster
Life mi seh, yow a wa do mister dead
Thank Jah seh mi no sick and haffi lydown in a bed
High a Guinness and a blem
And a spliff a Nacozed
So mi couldn’t be no stop light cause mi ever red
Hold a bullet or a lass in a yo head
From yo touch a likkle pickney
Dead yuh a go dead
Mi no mix up wid the fish
Waan mack her if a bed
Mi no soft like a butter somebody go buy a bread
Thank you Jah fi the blessing weh mi ask fah
A you gimmi, mi never get it from the pastor
Go tell skellion time a the master
All mi spliff bigger than dem disaster
Life mi seh, so mi couldn’t love a man
Hey gyal I never let go from yo drop in a mi hand
Pon mi shi come a drop like Russia drop a bomb
Shi seh ready, mi seh ready and clop in a the glam
Mi brother Sivva sif, never siv a sand
Him a siv a bag a gyal him seh him want a million
And wi drive dem like a buss yo member quarter million
Wi no fake hi no man
And mi live a Nilly Song
Thank you Jah fi the blessing weh mi ask fah
A you gimmi, mi never get it from the pastor
Go tell skellion time a the master
All mi spliff bigger than dem disaster
Songtekstvertaling
Dank je Jah fi de zegen weh mi vragen fah
A you gimmi, mi never get it from the pastor
Ga skellion time a de meester vertellen.
Alle mi spliff groter dan dem ramp
Life mi seh, yow a wa do Mister dead
Bedank Jah seh mi niet ziek en Hafi liggend in een bed
Hoog a Guinness en een klem
En een spliff een Nacozed
Dus mi kon geen stoplicht zijn omdat mi ooit rood was
Hou een kogel of een meisje in je hoofd.
Van yo touch a likkle pickney
Dead Yuh a go dead
Mi no mix up wid the fish
Waan mack haar als een bed
Mi no soft like a butter somebody go buy a bread
Dank je Jah fi de zegen weh mi vragen fah
A you gimmi, mi never get it from the pastor
Ga skellion time a de meester vertellen.
Alle mi spliff groter dan dem ramp
Life mi seh, so mi could ' t love a man
Hey gyal ik heb nooit losgelaten van yo drop in a mi hand
Pon mi shi komt neer als Rusland laat een bom vallen
Shi seh ready, mi seh ready and clop in a the glam
Mijn broer sivva sif, nooit SIV een zand
Hem een siv een zak een Yal hem seh hem wil een miljoen
En ik rijd als een bus je lid kwart miljoen
Geen neppe hi no man
And mi live a Nily Song
Dank je Jah fi de zegen weh mi vragen fah
A you gimmi, mi never get it from the pastor
Ga skellion time a de meester vertellen.
Alle mi spliff groter dan dem ramp