Vybz Kartel — Jah Love We songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Jah Love We" van Vybz Kartel.
Songteksten
dem fi know me born january 7th
hear my cry, oh Jah
attend to my prayer
from the end of the earth, I will cry to you
when my heart is overwhelmed
lead me to the rock that is higher than high
for you have been a shelter for me a strong tower from di enemy
I will abide in your tabernacle
forever
not nice
me neva born
uptown with no gold spoon inna mi mouth
me neva born
as no rich man son inna no rich man house
'nuff time
my father come in from work and nuh have a dime
'nuff time
me see me poor mother cry 'cau no food cyaan fuckin' find
Selassie I, love we Selassie I, love we Rastafari (Rastafari)
holy Emmanuel I Selassie I, love we ey Jah nah forsake we Jah done see how di system did a handle we Him give we a talent
fi make money, fi myself and my family
'nuff time
policeman swear seh dem mus' take di teacher life
'nuff time
gunman try and fail me fi dead
but me still survive
Selassie I, love we Selassie I, love we Rastafari (Rastafari)
holy Emmanuel I Selassie I, love we ey di media fight me all when me do good
dem nuh have nothin' good fi seh
Adidja Palmer
is not di same Vybz Kartel from yesterday
we more mature now
in spite a what pagans dem waan chat we seh
me youth a grow now
me nuh make dem death fi hungry
a dat me seh
Selassie I, love we Selassie I, love we Rastafari (Rastafari)
holy Emmanuel I Selassie I, love we me neva born
uptown with no gold spoon inna mi mouth
me neva born
as no rich man son inna no rich man house
'nuff time
my father come in from work and nuh have a dime
'nuff time
me see me poor mother cry 'cau no food cyaan fuckin' find
Selassie I, love we Selassie I, love we Rastafari (Rastafari)
holy Emmanuel I Selassie I, love we ey Jah nah forsake we Jah done see how di system did a handle we Him give we a talent
fi make money, fi myself and my family
'nuff time
policeman swear seh dem mus' take di teacher life
'nuff time
gunman try and fail me fi dead
but me still survive
Selassie I, love we Selassie I, love we Rastafari (Rastafari)
holy Emmanuel I Selassie I, love we Selassie I, love we Selassie I, love we Rastafari (Rastafari)
holy Emmanuel I Selassie I, love we
Songtekstvertaling
dem fi kent me, geboren op 7 januari.
hoor mijn schreeuw, oh Jah
let op mijn gebed.
van het einde der aarde, zal ik tot u roepen
als mijn hart overweldigd is
leid me naar de rots die hoger is dan hoog
want u bent een schuilplaats voor mij geweest een sterke toren van di enemy
Ik zal in je tabernakel blijven.
altijd
niet leuk.
me neva born
uptown zonder gouden lepel inna mi mouth
me neva born
als geen rijke zoon inna geen rijk man huis
"nuff tijd
m 'n vader komt van z' n werk en nuh krijgt een dubbeltje.
"nuff tijd
ik zie m ' n arme moeder huilen geen eten vinden cyaan
Selassie I, love we Selassie I, love we Rastafari (Rastafari))
Heilige Emmanuel I Selassie I, love we ey Jah nah forsake we Jah we hebben gezien hoe di system het aanpakte We geven ons een talent
fi verdient geld, fi ikzelf en mijn familie.
"nuff tijd
de politie zweert dat hij de leraar het leven zal kosten.
"nuff tijd
de schutter probeerde me te laten zakken als hij dood was.
maar ik overleef nog steeds.
Selassie I, love we Selassie I, love we Rastafari (Rastafari))
Heilige Emmanuel I Selassie I, love we ey di media fight me all when me do good
dem nuh hebben niets goed fi seh
Adidja Palmer
is niet dezelfde Vybz Kartel van gisteren
we zijn nu volwassener.
in weerwil van een wat heidenen dem waan chat we seh
mijn jeugd een groei nu
me nuh make dem death fi hungry
a dat me seh
Selassie I, love we Selassie I, love we Rastafari (Rastafari))
holy Emmanuel I Selassie I, love we me neva born
uptown zonder gouden lepel inna mi mouth
me neva born
als geen rijke zoon inna geen rijk man huis
"nuff tijd
m 'n vader komt van z' n werk en nuh krijgt een dubbeltje.
"nuff tijd
ik zie m ' n arme moeder huilen geen eten vinden cyaan
Selassie I, love we Selassie I, love we Rastafari (Rastafari))
Heilige Emmanuel I Selassie I, love we ey Jah nah forsake we Jah we hebben gezien hoe di system het aanpakte We geven ons een talent
fi verdient geld, fi ikzelf en mijn familie.
"nuff tijd
de politie zweert dat hij de leraar het leven zal kosten.
"nuff tijd
de schutter probeerde me te laten zakken als hij dood was.
maar ik overleef nog steeds.
Selassie I, love we Selassie I, love we Rastafari (Rastafari))
Heilige Emmanuel I Selassie I, love we Selassie I, love we Selassie I, love we Rastafari (Rastafari))
holy Emmanuel I Selassie I, love we