Vybz Kartel — Galapoly songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Galapoly" van Vybz Kartel.
Songteksten
Yo Elvis
Done know a we di gal dem see and a wine up dem pelvis
From Jamaica to Memphis
From St. Ann’s Bay go a Spalding
Bare gal a seh mi a dem darling
Black river
Mi straight like 12 o’clock
An' a so mi a go stay
It inna mi blood, it inna mi DNA
Mi have a bagga gal a Portmore to Mo’Bay
It inna mi blood, it inna mi DNA
Mi nuh play monopoly, galopoly mi a play
It inna mi blood, it inna mi DNA
Do di cat scan, do di x-ray
Look inna mi thoughts, a gal mi endorse
Suzy a follow me Buck up inna di corner di gal a call on me She seh, «worl' boss you a fi-mi bubble gum»
Mi seh «why you seh so?»
She seh, «she haffi swallow me»
Mi love young lady tun up quality
Mi love long time big woman glimmy glamity
Shontelle seh di worl' boss full a galicy
But mi still haffi support in pussy policy
Mi straight like 12 o’clock
An' a so mi a go stay
It inna mi blood, it inna mi DNA
Mi have a bagga gal a Portmore to Mo’Bay
It inna mi blood, it inna mi DNA
Mi nuh play monopoly, galopoly mi a play
It inna mi blood, it inna mi DNA
Do di cat scan, do di x-ray
Look inna mi thoughts, a gal mi endorse
Bare gal a look fi di worl' boss
Fi mi stitch dem up like surgeon
Black gal, white gal, brown gal, bleacher
Mi life colourful like Berger
Unnu can stay deh an' watch, mi a star
Unnu mussi observer
Weh day a gal weh seh Gaza touch me an' drop down dead
An' dem charge mi fi murder
Mi straight like 12 o’clock
An' a so mi a go stay
It inna mi blood, it inna mi DNA
Mi have a bagga gal a Portmore to Mo’Bay
It inna mi blood, it inna mi DNA
Mi nuh play monopoly, galopoly mi a play
It inna mi blood, it inna mi DNA
Do di cat scan, do di x-ray
Look inna mi thoughts, a gal mi endorse
Songtekstvertaling
Yo Elvis
We kennen elkaar en een wijntje in het bekken.
Van Jamaica tot Memphis
Uit St. Ann ' s Bay gaan een Spalding
Bare gal a seh mi a dem darling
Black river
Mi recht als 12 uur
An ' A so mi a go stay
Het integreert mijn bloed, het integreert mijn DNA.
Ik heb een bagga meisje, een Portmore naar Mo ' Bay.
Het integreert mijn bloed, het integreert mijn DNA.
Mi nuh speel monopoly, galopoly mi a play
Het integreert mijn bloed, het integreert mijn DNA.
Doe di cat scan, doe di x-ray
Kijk inna mi gedachten, een gal mi steun
Suzy, volg me. Kom op.»
Mi seh " waarom zie je dat?»
Ze seh, " she Hafi swallow me»
Mijn liefde jonge dame tun up kwaliteit
Mi love long time big woman glimmy glamity
Shontelle seh di worl ' boss full a galicy
Maar m ' n steun aan het poesbeleid is nog steeds beperkt.
Mi recht als 12 uur
An ' A so mi a go stay
Het integreert mijn bloed, het integreert mijn DNA.
Ik heb een bagga meisje, een Portmore naar Mo ' Bay.
Het integreert mijn bloed, het integreert mijn DNA.
Mi nuh speel monopoly, galopoly mi a play
Het integreert mijn bloed, het integreert mijn DNA.
Doe di cat scan, doe di x-ray
Kijk inna mi gedachten, een gal mi steun
Bare gal a look fi di worl ' boss
Fi mi stitch dem up like surgeon
Zwarte meid, witte meid, bruine meid, bleekmiddel
Mijn leven kleurrijk als Berger
Unnu kan blijven deh an ' watch, mi a star
Unnu mussi-waarnemer
Weh day a gal Weh seh Gaza touch me an ' drop down dead
Een dem aanklacht voor moord op mi fi.
Mi recht als 12 uur
An ' A so mi a go stay
Het integreert mijn bloed, het integreert mijn DNA.
Ik heb een bagga meisje, een Portmore naar Mo ' Bay.
Het integreert mijn bloed, het integreert mijn DNA.
Mi nuh speel monopoly, galopoly mi a play
Het integreert mijn bloed, het integreert mijn DNA.
Doe di cat scan, doe di x-ray
Kijk inna mi gedachten, een gal mi steun