Vybz Kartel — Gal a Weh Do You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Gal a Weh Do You" van Vybz Kartel.
Songteksten
Suppose mi sleep wid yuh best fren
Den wid yuh enemy
Have a yute fi yuh uncle
Tell mi how yuh woulda feel
Stop right deh so
Gyal a weh mi do yuh mek yuh do mi dat
Gyal a weh mi do yuh mek yuh do mi dat
Gyal a weh mi do yuh mek yuh do mi dat
Yuh lucky mi nuh do yuh nuttin yet
But everyting yuh do mi mi a do yuh back
Everyting yuh do mi mi a do yuh back
Everyting yuh do mi mi a do yuh back
Whe yuh really mean when yuh seh nuttin yet
Hold on, yuh gimmi bun and think seh things nice,
But unfair game play twice
You still deh wid di brown gyal up a stanpipe
And a last week me and har fight
Wha mek yuh never just gwaan
Everyday man born
Yuh affi throw six pan di dice
Memba yuh look mi aunty name joyce
And mi have a strong feeling seh yuh touch spice
Me and spice ting a fren summ’n
Yuh aunty a liad she can’t tell mi nuttin
Mek sure seh u a go feel same way when yuh hear seh mi tear off black rhyno
buttin
But mi never dis yuh,
Yes yuh dis mi
Mek gyal a throw word a mek mischieve
Mi a guh teach yuh di wickedest lesson innah history
Nuh matter whe mi tell yuh, yuh nuh believe but
Gyal a weh mi do yuh mek yuh do mi dat
Gyal a weh mi do yuh mek yuh do mi dat
Gyal a weh mi do yuh mek yuh do mi dat
Yuh lucky mi nuh do yuh nuttin yet
But everyting yuh do mi mi a do yuh back
Everyting yuh do mi mi a do yuh back
Everyting yuh do mi mi a do yuh back
Whe yuh really mean when yuh seh nuttin yet
Whe yuh did deh from mornin
Round a di studio recording
A nuh dat notnice seh when mi call I’m
Suh mi kno a lye yuh a tell, a from last week notnice deh a farieghn
Yuh get whe right deh so but yuh can’t win
A which yuh bring guh country, because mi kno seh yuh never did guh fi do nu
farming
A nuh my girl dat never,
She name antonette and she deh wid mi bredda
Anything a anything wateva wateva
Mi a guh out likkle more wid mi cousin name trevor
But mi never dis yuh,
Yes yuh dis mi mek gya l a throw word a mek mischieve
Mi a guh teach yuh di wickedest lesson innah history
Nuh matter whe mi tell yuh, yuh nuh believe but
Gyal a weh mi do yuh mek yuh do mi dat
Gyal a weh mi do yuh mek yuh do mi dat
Gyal a weh mi do yuh mek yuh do mi dat
Yuh lucky mi nuh do yuh nuttin yet
But everyting yuh do mi mi a do yuh back
Everyting yuh do mi mi a do yuh back
Everyting yuh do mi mi a do yuh back
Whe yuh really mean when yuh seh nuttin yet
Suppose mi sleep wid yuh best fren
Den wid yuh enemy
Have a yute fi yuh uncle
Tell mi how yuh woulda feel
Stop right deh so
Gyal a weh mi do yuh mek yuh do mi dat
Gyal a weh mi do yuh mek yuh do mi dat
Gyal a weh mi do yuh mek yuh do mi dat
Yuh lucky mi nuh do yuh nuttin yet
But everyting yuh do mi mi a do yuh back
Everyting yuh do mi mi a do yuh back
Everyting yuh do mi mi a do yuh back
Whe yuh really mean when yuh seh nuttin yet
Songtekstvertaling
Stel dat ik slaap wid yuh best fren
Den wid yuh vijand
Heb een yute Fi yuh oom
Vertel mi hoe je je zou voelen.
Stop.
Gyal a weh mi do Yuh mek Yuh do mi dat
Gyal a weh mi do Yuh mek Yuh do mi dat
Gyal a weh mi do Yuh mek Yuh do mi dat
Yuh lucky mi nuh do Yuh nuttin yet
Maar alles wat je doet mi mi mi a do yuh terug
Alles wat je doet mi mi mi a do yuh terug
Alles wat je doet mi mi mi a do yuh terug
Wat je echt meent als je nuttin nog ziet
Wacht even, Yuh gimmi bun en denk dat alles leuk is.,
Maar oneerlijk spel twee keer spelen
Je hebt nog steeds deh wid di brown gyal up a stanpipe
En vorige week hadden har en ik ruzie.
Wha mek yuh nooit alleen gwaan
Geboren gewone man
Yuh affi gooi zes pan di dobbelstenen
Memba Yuh kijk mijn tante naam joyce
En mi heeft een sterk gevoel seh Yuh touch spice
Ik en spice ting a fren summ ' n
Tante a liad, ze kan het mijn nuttin niet vertellen.
Mek sure seh u a go feel same when yuh hear seh mi rate off black rhyno
buttin
Maar mi nooit dis Yuh,
Ja Yuh dis mi
Mek gyal a worp word a mek mischieve
Mi a guh teach Yuh di wickedest lesson innah history
Wat maakt het uit wat ik je vertel.
Gyal a weh mi do Yuh mek Yuh do mi dat
Gyal a weh mi do Yuh mek Yuh do mi dat
Gyal a weh mi do Yuh mek Yuh do mi dat
Yuh lucky mi nuh do Yuh nuttin yet
Maar alles wat je doet mi mi mi a do yuh terug
Alles wat je doet mi mi mi a do yuh terug
Alles wat je doet mi mi mi a do yuh terug
Wat je echt meent als je nuttin nog ziet
Whe yuh did deh from mornin
Round a di studio opname
A nuh dat notnice seh when mi call I ' m
Suh mi kno a loog yuh a tell, a van vorige week notnice deh a farieghn
Je hebt gelijk, maar je kunt niet winnen.
Een die je guh land brengt, omdat mi kno seh yuh nooit guh fi do nu
landbouw
A nuh my girl dat never,
Ze noemde antonette en ze deh wid mi bredda
Alles wat je maar wilt.
Mi a guh out likkle more wid mi cousin name trevor
Maar mi nooit dis Yuh,
Ja yuh dis mi mek gya l a worp word a mek mischieve
Mi a guh teach Yuh di wickedest lesson innah history
Wat maakt het uit wat ik je vertel.
Gyal a weh mi do Yuh mek Yuh do mi dat
Gyal a weh mi do Yuh mek Yuh do mi dat
Gyal a weh mi do Yuh mek Yuh do mi dat
Yuh lucky mi nuh do Yuh nuttin yet
Maar alles wat je doet mi mi mi a do yuh terug
Alles wat je doet mi mi mi a do yuh terug
Alles wat je doet mi mi mi a do yuh terug
Wat je echt meent als je nuttin nog ziet
Stel dat ik slaap wid yuh best fren
Den wid yuh vijand
Heb een yute Fi yuh oom
Vertel mi hoe je je zou voelen.
Stop.
Gyal a weh mi do Yuh mek Yuh do mi dat
Gyal a weh mi do Yuh mek Yuh do mi dat
Gyal a weh mi do Yuh mek Yuh do mi dat
Yuh lucky mi nuh do Yuh nuttin yet
Maar alles wat je doet mi mi mi a do yuh terug
Alles wat je doet mi mi mi a do yuh terug
Alles wat je doet mi mi mi a do yuh terug
Wat je echt meent als je nuttin nog ziet