Vybz Kartel — Emergency songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Emergency" van Vybz Kartel.
Songteksten
Emergency, we a suffer roun ere
Roun ere, man a ded, tings tougher roun ere
Crime scene gone up, tall up man ah go fa roun ere
Missa man, whe yu doing fi the gutter roun ere?
Two party, but ah de same sad song dem a play
Poor people money lean back and rockaway
Dem raise everyting from oil to Craven A So how dem no raise up everybody pay
Portmore mi born and ah de so mi yard stay
So mi nah pay no toll fi cross the Causeway
Mr. Bruce, Mr. PJ This is just a couple question from Addi the deejay
Kingston mek no AK?
How gun come inna JA?
Who own the wharf and the airport, the docks and the bay?
Everyting except ded people ah raise
De dead man ah 'sehe' him betta off inna the grave
How we fi save pon minimum wage
When two yute go high school, two go all age?
Dem change dem face like Nicholas Cage
True election ah come, dem temporary re-arrange
Mi rate Bruce, mi rate PJ
But dem waan we ded off like dog weh have mange
Mi born a sufferer, when it ah go change?
Mi love Portia Simpson, mi love Babsy Grange
But if dem nuh tun a new page
We nah wear no red or no green again
We ah wear beige
Fi de yute dem a de stoplight, mi a beg oonu a change
Oonu dog a live betta dan dem, oonu outrage
Yu know how much innocent yute dem a hundred man inna de cage
Songtekstvertaling
Noodtoestand, we lijden hier.
Roun hier, man a ded, tings hardere roun hier
De plaats delict is omhoog gegaan.
Missa man, wat doe je hier in de goot?
Twee feesten, maar ah de zelfde droevige lied dem een toneelstuk
Arme mensen geld leun achterover en rockaway
Dem verhogen alles van olie naar Craven a Dus hoe dem no raise up everybody pay
Portmore mi born and ah de so Mi yard stay
Dus mi nah betaalt geen tol over de weg.
Mr. Bruce, Mr. PJ Dit is slechts een paar vragen van Addi de DJ
Kingston mek no AK?
Hoe komt het wapen inna JA?
Van wie zijn de kade en het vliegveld, de dokken en de baai?
Alle dingen behalve die mensen opvoeden.
De dode man ah 'sehe' him betta off inna the grave
Hoe kunnen wij het minimumloon besparen?
Als twee yute naar de middelbare school gaan, gaan twee de hele leeftijd?
Dem verandering van gezicht zoals Nicholas Cage
Echte verkiezingen komen, dem tijdelijke re-arrangement
Mi rate Bruce, mi rate PJ
Maar dem waan we gingen weg als hond weh hebben schurft
Mi is een lijder geboren, als hij zich gaat omkleden?
Mijn liefde Portia Simpson, mijn liefde Babsy Grange
Maar als dem nuh tun een nieuwe pagina
We dragen geen rood of geen groen meer.
We dragen beige
Fi de yute dem a de stoplight, mi a beg oonu a change
Oonu dog a live betta dan dem, oonu verontwaardiging
Je weet hoeveel onschuldige yute honderd man Inna de cage demonteert.