Vybz Kartel — Dead Already songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dead Already" van Vybz Kartel.
Songteksten
Crime get stiff
Man cyaa bun a spliff
But a life a the greatest gift
Give thanks fi the day when Jah, Jah
Blow breath inna mi new lungs
Enter the life of a new thugs
Born inna sin and iniquity, inner city life
A no supn weh mi too love
God know seh mi could a dead already
Jah, Jah, must a never ready
Ghetto mi live mi si blood shead already
Man ever ready whole a firm steady meddy
Mi witness nuff a my friend dead
Mi could a dead already
Jah, Jah, must a never ready
Ghetto mi live mi si blood shead already
Man ever ready whole a firm steady meddy
Mi witness nuff a my friend dead
Nuff time mi vision mi self inna coffin
But a voice tell mi no a no now it a go happen
Yo youth inna the boat a depend pon the captain
So mi seh mi haffi dweet before mi bone rotten
Bright light tell mi seh life too short
Cause a bay young youth him a berry an it pain him heart
Casha park to shadago park
The gun thing a dead thing listen teacher talk
Weh day mi go a my dog funeral
Mi a tell yuh seh the feeling never normal
Mi seh mi haffi squelchy go one side go ball like a gyal
When mi si him likkle son name Hal
Laugh if yo waan but mi seh mi a cry fi the ghetto youth
No fi government official
Youth inna class an yo pants tight an yo skin cool
Mi a beg yuh no drop out a school
Songtekstvertaling
Misdaad wordt stijf
Man cyaa bun a spliff
Maar een leven is het grootste geschenk
Dank je de dag dat Jah, Jah
Adem in mijn nieuwe longen
Treed het leven van een nieuw tuig binnen.
Geboren inna sin en ongerechtigheid, inner city leven
A no supn weh mi too love
God weet dat seh mi al dood kan zijn.
Jah, Jah, moet een nooit klaar
Ghetto mi live mi si blood shead al
Man ooit klaar een vaste vaste vaste meddy
Mi witness nuff a my friend dead
Mi kan al een dode zijn.
Jah, Jah, moet een nooit klaar
Ghetto mi live mi si blood shead al
Man ooit klaar een vaste vaste vaste meddy
Mi witness nuff a my friend dead
Tijd mi visie mi zelf inna coffin
Maar een stem zegt mi Nee a nee nu gaat het gebeuren
De jeugd van de boot is afhankelijk van de kapitein.
Dus mi seh mi haffi dweet voor mijn bot rot
Helder licht vertel mi seh leven te kort
Hij is een jonge jongen, een bes en het doet hem pijn.
Casha park naar shadago park
Het pistool ding een dood ding luister leraar praat
Weh day mi go a my dog funeral
Mi a tell yuh seh the feeling never normal
Mi seh mi haffi squelchy go one side go ball like a gyal
Als mijn zoon hem leuk vindt, noem dan Hal.
Lach als je wilt, maar mi seh mi a cry fi The ghetto youth
Geen overheidsambtenaar
Jeugd in de klas en je broek strak en je huid cool
Mi a beg yuh no drop out a school