Vybz Kartel — Children are Our Future songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Children are Our Future" van Vybz Kartel.
Songteksten
1600 pickiny dem kill inna 12 year
41 dead last year, jah know star
All a who rape likkle pickiny fi dead
All a who shoot likkle pickiny fi dead
All a who hurt likkle pickiny fi dead
Mi no know a wa fly up inna dem man yah head but
I believe the children are our future
Teach dem well an let dem lead the way
Show dem all the beauty they posses inside
Give dem a saints of pride to make it easier
Let the children’s laughter
Remind us how we usto be Everyday about 10 pickiny missing
Police seh the crime scene clean like a whistle
But anybody dweet mi a beg unu fi listen
If mi ever hold unu mi naw send unu go prison
Unu grave dig already unu naw get no coffin
When mi done wid unu mi no care wa waan happen
Mummy watch yo girl when yo carry are go shopping
Daddy watch yo son likkle bwoy no fi gotten
Meck wi search up the coob fi the egg dem wa rotten
A no one man thing is a community bottle
Mi watch yo kids fi yuh, yuh watch mi kids fi mi Call the police if yo hear nothing fishy
Big man wear yo size like lieutenant Stitchy
Don’t touch the likkle girl mi no care if shi pretty
Run yuh down wid the magnum a no Scatta
When yo hear la, la, la, la, la, la, a no Mrs Kitty
Everybody searching for a hero
People need someone to look up to
I never found anyone to fulfilled my needs
A lovely place to be An so I learn to depend on me
I decided long ago, never to walk in anyone shadows
If I fail, if I succeed
At least I live desirably
No matter what they take from me They can take away my dignity
Because am greatest, the love of all
Is happening to me, it’s happening to me
I found the greatest love of all inside of me
Songtekstvertaling
1600 pickiny dem kill inna 12 jaar
41 doden vorig jaar, Jah know star
Allemaal een verkrachter die pickiny fi dood verkracht
Allemaal een die schiet als Pickle pickiny fi dood is.
Allemaal een die likkle pickiny fi pijn deed dood
Mi no know a wa fly up inna dem man yah head
Ik geloof dat de kinderen onze toekomst zijn.
Leer dem goed en laat dem de weg wijzen
Toon dem alle schoonheid die ze in zich hebben.
Geef dem een heiligen van trots om het makkelijker te maken.
Laat de kinderen lachen
Herinner ons eraan hoe we elke dag moeten zijn ongeveer 10 Pickery vermist
De politie ziet de plaats delict schoon als een fluitje.
Maar iedereen moet luisteren.
Als mi ooit unu mi naw houdt, stuur unu dan naar de gevangenis.
Unu grave dig al unu naw krijg geen doodskist
Als mi klaar is met wid unu mi geen zorg wa waan gebeuren
Mama kijk naar je meisje als je draagt gaan winkelen
Papa kijk naar je zoon likkle bwoy geen fi kreeg
Meck zal het eten doorzoeken. het ei is verrot.
Een niemands ding is een gemeenschapsfles.
Ik kijk naar je kinderen fi yuh, Yuh kijk naar mijn kinderen fi mi bel de politie als je niets hoort Visy
Grote man draagt jouw maat zoals luitenant Stitchy.
Raak het meisje niet aan, het kan me niet schelen of ze mooi is.
Ren naar beneden met de magnum zonder Scatta
Als je hoort la, la, la, la, la, la, a no Mrs Kitty
Iedereen op zoek naar een held
Mensen hebben iemand nodig om tegenop te kijken.
Ik heb nooit iemand gevonden die aan mijn behoeften voldeed.
Een mooie plek om een te zijn, dus ik leer van mezelf afhankelijk te zijn.
Ik heb lang geleden besloten om nooit in de schaduw te lopen.
Als ik faal, als ik slaag
Ik leef in ieder geval wenselijk.
Wat ze ook van me afpakken, ze kunnen Me m ' n waardigheid ontnemen.
Want ik ben de grootste, de liefde van allen
Het gebeurt met mij, het gebeurt met mij
Ik vond de grootste liefde van allen in mij