Vybz Kartel — Bail For Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bail For Me" van Vybz Kartel.
Songteksten
Dutty Babylon
Go dung dutty Babylon
Dutty Babylon
Go dung dutty Babylon
Big up every prisoner
Big up every warda
Outta road me seh
Bayblon seh jail for me
Bet the judge seh bail for me
Sumbody tell the jury, Jah control me destiny
Bayblon seh jail for me
Bet the judge seh bail for me
Sumbody tell the jury, Jah control me destiny
Yo, a cell block
Me wul me stray (hmm-mmm)
Pree me a pree me case (hmm-mmm)
Next court date
A next year February that a fuckrey
Me deh 'pon
Two months remand (hmm-mmm)
Thirty year me a face (hmm-mmm)
An the police bowy know inna him heart
A the court time him a waste
'Cause Jah know
Him nave ntn fi present the judge
A peer art an' craft
Him a go feel like the biggest bumbohole
When me buss it off and laugh
Bayblon seh jail for me
Bet the judge seh bail for me
Sumbody tell the jury, Jah control me destiny
Bayblon seh jail for me
Bet the judge seh bail for me
Sumbody tell the jury, Jah control me destiny
Me haffi big every prisoner, all a dem (hmm-mmm)
Me haffi big up the warda dem
When me drop a jail house dem response fi me
Till me gone a me yard again
Prison never mek fi dawg me fren'
Dem mek it fi sufferer, me nah pretend
So me cyaan seh me nah go a jail again
(Weh you seh) Me no waan go a jail again
Nah buil' no school fi we full dem
Bare man pack up inna bull pen
Jah bless the prisoner weh condemn
When the jury sentence fi end
Bayblon seh jail for me
Bet the judge seh bail for me
Sumbody tell the jury, Jah control me destiny
Bayblon seh jail for me
Bet the judge seh bail for me
Sumbody tell the jury, Jah control me destiny
Youth, gwaan live
A three year you dem a remand
Hol' it set speed
If your gyal call, ask you weh she fi do?
Seh fuck gyal but no breed
Flesh cyaan mad me
Me no put me fate inna man
A mus' Jah
And one day when the warda check the rosta
Him a go hear seh
Bayblon seh jail for me
Bet the judge seh bail for me
Sumbody tell the jury, Jah control me destiny
Bayblon seh jail for me
Bet the judge seh bail for me
Sumbody tell the jury, Jah control me destiny
Songtekstvertaling
Dutty Babylon
Go mest dutty Babylon
Dutty Babylon
Go mest dutty Babylon
Maak elke gevangene groot.
Maak elke warda groot.
Uit de weg me seh
Bayblon seh gevangenis voor mij
Ik wed dat rechter seh op borgtocht vrij is.
Sombody vertel de jury, Jah controle over mijn lot
Bayblon seh gevangenis voor mij
Ik wed dat rechter seh op borgtocht vrij is.
Sombody vertel de jury, Jah controle over mijn lot
Yo, een cellenblok
Ik dwaal af (hmm-mmm)
Pree me a pree me case (hmm-mmm)
Volgende rechtszitting
Een volgend jaar februari dat een fuckrey
Me deh ' pon
Twee maanden voorarrest (hmm-mmm)
Dertig jaar me een gezicht (hmm-mmm)
En de politie kent hem.
A de rechtbank tijd hem een verspilling
Want Jah Weet
Him nave ntn fi presenteer de rechter
Een peer art en ' craft
Hem een go voelen als de grootste zwerver
Als ik het eraf haal en lach
Bayblon seh gevangenis voor mij
Ik wed dat rechter seh op borgtocht vrij is.
Sombody vertel de jury, Jah controle over mijn lot
Bayblon seh gevangenis voor mij
Ik wed dat rechter seh op borgtocht vrij is.
Sombody vertel de jury, Jah controle over mijn lot
Mijn Hafi big every prisoner, all a dem (hmm-mmm)
Me Hafi big up the warda dem
Als ik een gevangenis laat vallen ...
Tot ik weer in mijn tuin was
Gevangenis mek fi dawg me fren'
Dem mek it fi lijderer, me nah Fake
Dus ik cyaan seh me nah ga weer de gevangenis in
Ik ga niet weer de gevangenis in.
Nah buil ' no school fi we full dem
Naakte Man inpakken inna bull pen
Jah zegen De gevangene weh veroordelen
Wanneer de jury eindigt
Bayblon seh gevangenis voor mij
Ik wed dat rechter seh op borgtocht vrij is.
Sombody vertel de jury, Jah controle over mijn lot
Bayblon seh gevangenis voor mij
Ik wed dat rechter seh op borgtocht vrij is.
Sombody vertel de jury, Jah controle over mijn lot
Jeugd, gwaan live
Drie jaar voorarrest.
Hol ' it set speed
Als je gyal belt, vraag je dan of ze dat doet?
Seh fuck gyal maar geen ras
Flesh cyaan mad me
Me no put me fate inna man
Een mus ' Jah
En op een dag als de warda de rosta controleert
Hij is een go hear seh
Bayblon seh gevangenis voor mij
Ik wed dat rechter seh op borgtocht vrij is.
Sombody vertel de jury, Jah controle over mijn lot
Bayblon seh gevangenis voor mij
Ik wed dat rechter seh op borgtocht vrij is.
Sombody vertel de jury, Jah controle over mijn lot