ВУТОНН — 2 этаж songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "2 этаж" van ВУТОНН.
Songteksten
Вот как по мне, мы могли быть вместе вполне,
Но, возможно, на какой-то другой из планет.
Хотя в этом рыться мне, может, и смысла нет.
Порой слово может поразить, как пистолет.
Не так давно я рассуждал под алкоголем:
Отчего так грустно мне, но так и не понял.
Синим видишь мир иначе, но правда в одном:
Я не помню тебя настоящей, только фантом.
И всё, остался только я здесь и бит —
Внутри комнаты, а снаружи весь этот мир.
Меня, возможно, хватит ещё песни на три.
Я выкинул наружу всё, что есть у меня внутри.
А ты уходи, у тебя там скоро муж и дети.
Ну, а я, ту, одну свою, пока не встретил.
Ухожу от этих обострений, как подстреленный.
Жду новую весну — поскорее бы…
У меня всё так же — рэпчик, второй этаж,
Но и сам себя не обманешь, не предашь.
У меня всё так же — рэпчик, второй этаж,
Но и сам себя не обманешь, не предашь.
В этой песне нет ни имён, ни городов —
Никого, кроме слов о той, что подобрала код от эмоций моих.
Память твоё лицо и солнце хранит место, куда летают после Бали.
Любовь правит миром, а влюблённость — двоими,
Или может быть только мной одним, (нет) не говори мне.
Эта песня станет личной или станет гимном —
И совсем не удивительно, что ты назовёшь её милой.
Последний раз гулял по песку босиком —
Этот последний вкус губ остался в мозгу до сих пор.
Последний раз уехал на рассвете от тебя при свете фар,
И спрашивал: «Когда ты плакала последний раз?»
Последний раз был в офлайне, последний раз вёл пьяный.
Последний раз в одежде играл с волнами.
То место, где я последний раз танцевал,
И последний раз целовал ту, для которой не хватит цитат.
Когда я прилетел домой тогда, мой мозг мне три куплета дал —
Сидел, писал, влюблённый, как никогда!
Комната, мой второй этаж. Спасибо Богу, что здоровья дал
Вывести расставание в стиле bon voyage.
Эти шестнадцать строк были написаны давно,
Но смысл в том, что именно она и именно со мной.
Прошёл минимум год, мы пару раз виделись позже,
И мне и ей уже пох** - вот такой вот прикол.
Не обманешь, не предашь.
Не обманешь, не предашь.
Songtekstvertaling
Hier is als op mij, we zouden goed samen kunnen zijn,
Maar misschien op een andere planeet.
Hoewel het misschien niet logisch is voor mij om er in te graven.
Soms kan een woord je raken als een pistool.
Niet zo lang geleden, redeneerde ik onder alcohol.:
Waarom ben ik zo verdrietig, maar ik begrijp het nog steeds niet.
Je ziet de wereld anders in blauw, maar de waarheid is één ding.:
Ik herinner me de echte jij niet, alleen een fantoom.
En dat is het, alleen ik en het stukje —
In de kamer, en buiten de hele wereld.
Ik heb misschien genoeg voor nog drie liedjes.
Ik heb alles wat ik heb weggegooid.
En als je weggaat, heb je daar binnenkort een man en kinderen.
Die heb ik zelf nog niet ontmoet.
Ik loop weg van deze ergernissen als een schot.
Ik kijk uit naar een nieuwe lente — zo snel mogelijk…
Ik heb allemaal hetzelfde-rapchik, tweede verdieping,
Maar je kunt jezelf niet bedriegen, je kunt jezelf niet verraden.
Ik heb allemaal hetzelfde-rapchik, tweede verdieping,
Maar je kunt jezelf niet bedriegen, je kunt jezelf niet verraden.
Er zijn geen namen of steden in dit lied —
Niemand, behalve woorden over degene die de code opnam van mijn emoties.
Onthoud je gezicht en de zon houden de plek waar je vliegt na Bali.
Liefde heerst over de wereld en liefde heerst over twee,
Of misschien alleen ik alleen, (Nee) vertel het me niet.
Dit lied wordt persoonlijk of wordt een volkslied —
En het is niet verwonderlijk dat je haar schattig zou noemen.
De laatste keer liep ik blootsvoets over het zand. —
Deze laatste smaak van lippen bleef in de hersenen tot nu toe.
De laatste keer dat ik je bij zonsopgang achterliet met mijn koplampen aan,
En zij zeiden: "wanneer heb jij voor het laatst gehuild?"
De laatste keer dat ik offline was, reed ik dronken.
De laatste keer speelde ik met de golven in mijn kleren.
De plek waar ik voor het laatst danste,
En de laatste keer dat ik kuste degene die niet genoeg citaten had.
Toen ik toen naar huis vloog, gaven mijn hersenen me drie verzen. —
Zat, schreef, verliefd, als nooit tevoren!
Kamer, mijn tweede verdieping. Dank God dat hij me gezond heeft gemaakt.
Toon een breuk in de stijl van bon voyage.
Deze zestien regels zijn lang geleden geschreven.,
Maar het punt is, zij is degene met mij.
Het is minstens een jaar geleden, en we hebben elkaar een paar keer gezien sinds ... ,
En ik en het al pokh** - hier is zo ' n hier is grap.
Je zult niet bedriegen, je zult niet verraden.
Je zult niet bedriegen, je zult niet verraden.