Vulture Industries — The Tower songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Tower" van Vulture Industries.
Songteksten
It soars
With its massive trunk breaching the clouds
It soars
Its shadow stretches across the land.
Its dominion from shore to shore,
Its spell creeps in under every door.
Its dominion from shore to shore,
The tower needs more.
Rule number 1
Each man is what he owns
Whether or not one truly exists is a question of having things
Rule number 2
Things have purpose while the only purpose of flesh is to possess them
Rule number 3
What one does not possess it is mandatory to land
Rule number 4
The bond is the marrow of your bones
Rule number 5
Debt is inherent and the birthright of the young
See it rise in the distance,
Massive mammoth made of stone
Contorting and expanding
Blood upon brick, brick on bone.
And it all leans down
Sloping heavily towards a shattered end on barren grounds.
Why did we build it?
Because they hate us.
Why do they hate us?
Because we built it.
And it all leans down
Sloping heavily towards a shattered end on barren grounds.
It soars
With its massive trunk breaching the clouds
It soars
Its shadow stretches across the land.
Its dominion from shore to shore,
Its spell creeps in under every door.
Its dominion from shore to shore,
The tower needs!
The tower is more!
As one draws closer to the spire beckoning you,
The crookedness straightens out dispelling each trace of doubt.
It is perfect in every seam
This divine gracious beam.
To the heavens up from the ground, a cable bound.
As one reaches further up,
Drawing closer to the top,
Of that divine gracious beam,
So perfect in every seam,
One will lose sight of the ground.
On ones journey heaven bound.
One will lose sight of the ground.
While one is heaven bound.
While one is heaven bound.
While one is heaven bound.
While one is heaven bound.
While one is heaven bound.
Songtekstvertaling
Het stijgt op.
Met zijn enorme stam die de wolken doorbreekt
Het stijgt op.
Zijn schaduw strekt zich uit over het land.
Zijn heerschappij van land tot land,
De betovering kruipt onder elke deur.
Zijn heerschappij van land tot land,
De toren heeft meer nodig.
Regel nummer 1
Elke man is wat hij bezit.
Of iemand echt bestaat is een kwestie van dingen hebben.
Regel nummer 2
Dingen hebben een doel, terwijl het enige doel van vlees is om ze te bezitten.
Regel nummer 3
Wat men niet bezit is verplicht om te landen
Regel 4
De band is het merg van je botten.
Regel 5
Schuld is inherent en het geboorterecht van de jongeren
Zie het stijgen in de verte,
Enorme mammoet van steen
Contact maken en uitbreiden
Bloed op steen, steen op Bot.
En het leunt allemaal naar beneden
Ze sluipen zwaar naar een verbrijzeld einde op onvruchtbare gronden.
Waarom hebben we het gebouwd?
Omdat ze ons haten.
Waarom haten ze ons?
Omdat we het gebouwd hebben.
En het leunt allemaal naar beneden
Ze sluipen zwaar naar een verbrijzeld einde op onvruchtbare gronden.
Het stijgt op.
Met zijn enorme stam die de wolken doorbreekt
Het stijgt op.
Zijn schaduw strekt zich uit over het land.
Zijn heerschappij van land tot land,
De betovering kruipt onder elke deur.
Zijn heerschappij van land tot land,
De toren heeft het nodig!
De toren is meer!
Als men dichter bij de torenspits komt die jou wenkt,
De kromming wordt strakker en ontkracht elk spoor van twijfel.
Het is perfect in elke laag
Deze goddelijke gracieuze straal.
Naar de hemel op van de grond, een kabel gebonden.
Als men verder omhoog reikt,
Dichter bij de top,
Van die goddelijke gracieuze straal,
Zo perfect in elke laag,
Men zal de grond uit het oog verliezen.
Op hun reis de hemel gebonden.
Men zal de grond uit het oog verliezen.
Terwijl men aan de hemel gebonden is.
Terwijl men aan de hemel gebonden is.
Terwijl men aan de hemel gebonden is.
Terwijl men aan de hemel gebonden is.
Terwijl men aan de hemel gebonden is.