Vulgaires Machins — Prêts à tomber songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Prêts à tomber" van Vulgaires Machins.
Songteksten
Êtes-vous bien assis? Bien nourris? Rassasiés? Prisonniers dans le piège?
Bien investis? Rassurés? Conquis par la faiblesse? Confortés par le silence
et l’ivresse?
Marchez-vous dans la merde en regardant vers le ciel?
Contemplez-vous le vide comme une abondance de rien ou êtes-vous juste
assourdis par la clameur de la détresse?
Et dans le brouillard, la noirceur et la brume
Êtes-vous prêts à tomber
Ce n’est pas une partie qui peut finir nulle
Êtes-vous prêts à tomber
As-tu la tête qui se déchire et le cœur qui saigne?
Tu n’as plus besoin de le dire. Il n’y a plus personne qui écoute
Les gens sont heureux d'être opprimés au Quartier Dix-30
As-tu des douleurs au ventre ou c’est moi qui hallucine une autoroute en pleine
ville et un cancer dans un biberon?
Ébloui à la vue d’une évidence
La fin d’un fantasme, le début de la chute
Êtes-vous prêts à l’avouer
Que sous le pouvoir qui corrompt et nous ruine
On ne peut que tomber
Et dans le brouillard, la noirceur et la brume
Êtes-vous prêts à tomber
C’est pas une partie qui peut finir nulle
Je suis prêt à tomber
Et dans le brouillard, la noirceur et la brume
Je suis prêt à tomber
Prêt à tomber
Prêt à tomber
Songtekstvertaling
Zit je goed? Goed gevoed? Vol? Gevangenen in de val?
Goed geïnvesteerd? Gerustgesteld? Overwonnen door zwakte? Getroost door stilte
hoe zit het met dronkenschap?
Loop je in de stront als je naar de lucht kijkt?
Denk je over leegte als een overvloed van niets of ben je gewoon
doof door de roep van nood?
En in de mist, duisternis en mist
Ben je klaar om te vallen?
Dit is geen onderdeel dat null kan worden
Ben je klaar om te vallen?
Heb je een gebroken hoofd en een bloedend hart?
Dat hoef je niet meer te zeggen. Er luistert verder niemand.
De mensen zijn blij dat ze onderdrukt worden in het district ten-30.
Heb je buikpijn of hallucineer ik een snelweg in het midden?
stad en kanker in een fles?
Verblind door de aanblik van een voor de hand liggende
Het einde van een fantasie, het begin van de val
Ben je klaar om het toe te geven?
Dat onder de macht die ons corrumpeert en ruïneert
We kunnen alleen vallen.
En in de mist, duisternis en mist
Ben je klaar om te vallen?
Dit is geen onderdeel dat null kan worden
Ik ben klaar om te vallen.
En in de mist, duisternis en mist
Ik ben klaar om te vallen.
Klaar om te vallen
Klaar om te vallen